查询词典 resolution of differences

Where the procedures for convoking and the voting form of a shareholders' meeting or shareholders's assembly or meeting of the board of directors, violate any law, administrative regulation or the articles of association, or the resolution is in violation of the articles of association of the company, the shareholders may, within 60 days as of the day when the resolution is made, request the people's court to revoke it.

股东会或者股东大会、董事会的会议召集程序、表决方式违反法律、行政法规或者公司章程，或者决议内容违反公司章程的，股东可以自决议作出之日起六十日内，请求人民法院撤销。

The same year, on April 10th, Parliament passed a resolution on dethroning the king of Sikkim, turned Sikkim into a state of India. April 14th, Indian also held a fake "referendum" in Sikkim to decide the future of Sikkim, later the Indian Parliament passed a resolution, formally claimed Sikkim as a state of India.

同年4月10日﹐锡金议会通过决议废黜国王﹐把锡金变为印度的一个邦。4月14日﹐锡金又为此举行举行「全民投票」，决定锡金的未来，过后印度议会通过决议，正式把锡金变为印度的一个邦。

High resolution processing in 3D seismic data is a systems engineering. After our country working hard the technique has been preponderant internationally, such as energisation of field acquisition, incepting and REC, noise elimination, static correction, deconvolution,imaging by excursion and so on. These applied techniques have been suited with high resolution seismic prospecting.

高分辨率三维地震勘探技术是一项系统工程，我国经过多年的技术攻关，该项技术已处于国际前列，如在野外采集中的激发、接收和录制技术等方面，以及处理中的去噪、静校正、反褶积和偏移成像等方面，已经形成与高分辨率地震勘探相配套的实用生产技术。

As indicated by the result of empirical legal study of this Thesis, main strategy objectives Taiwan High-Tech Industry Companies intend to reach when selecting China Foreign-related Arbitration as dispute resolution mechanism are resolving international commercial disputes, controlling costs and risks, and enlarging the efficiency. It is concluded herein that the characters China Foreign-related Arbitration mechanism inhered could meet such strategy objectives and therefore, China Foreign-related Arbitration shall be the alternative dispute resolution to be recommended to Taiwan High-Tech Industry Companies.

实证研究显示，解决国际商事争议、成本及风险控制，以及效益最大化为台湾科技产业运用中国涉外仲裁机制解决国际商事争议之三大策略目标；而本文认为，中国涉外仲裁机制之特点，适足达成该等策略目标，而为可由台湾科技产业善加运用之中国替代争议解决机制。

2Based on the nonlinear theory, we found the reservoir seismic nonlinearprediction and evaluation method technology, it is constituted by three nonlinearmethods and the technologys of the fracture prediction, the seismic inversion and thereservoir synthesis prediction evaluation: The seismic nonlinear prediction ofreservoir fracture is one new method which is composed with the phase spacereconstruction, the nonlinear parameters pick-up technology and the syntheticprediction evaluation method. The reservoir seismic high resolution nonlinearinversion is a new seismic inversion way which the BP algorithm is embeded in theauto-adapted genetic algorithms interior to have the predominances of neural networktechnology and genetic algorithms, it adopts the new embedded GA-BP mixalgorithms and the nonlinear mapping technology, and realizes the inversionautomatically, obtains the high resolution seismic inversion profile. The reservoirseismic nonlinear synthesis prediction and evaluation is a new method which iscombined organically of genetic algorithms and adaptive neural fuzzy inferencesystem, it will optimize the new seismic attribute space which are processed to take the input, uses the new adaptive mix algorithm which GDand LSE(least-square estimation) mix algorithms of ANFIS network insert to the GAinterior and taboo search algorithms is added to the intercrossed operation place,the simulation of the evaluation parameters is used quantitative evaluation guide lineto the reservoir quality and oil-gas distribution.

2基于非线性理论，创建了储层地震非线性预测与评价方法技术，它是由裂缝预测、地震反演和储层综合预测与评价等三大非线性方法与技术组成：储层裂缝地震非线性预测是由相空间重建、非线性参数提取与预测技术及综合评价方法组成的一种新型裂缝预测方法；储层地震高分辨率非线性反演是将BP算法嵌入自适应遗传算法内部所构成的集遗传算法和神经网络技术优势于一体的新的地震反演方法，它采用嵌入式新的混合算法及非线性映射技术，自动实现反演，获得高分辨率地震反演剖面；储层地震非线性综合预测与评价是由遗传算法与自适应神经网络—模糊推理系统有机地相结合而产生的储层预测与评价的新方法，它将优化处理所形成的新地震属性参数空间作为输入，采用将ANFIS网络中的混合算法嵌入到GA算法内部与禁忌搜索算法加在交叉操作处产生新的自适应混合算法，将综合评价参数作为储层品质和含油气性的定量评价指标。

The Normalized Difference Vegetation Index and the Tasseled Cap transformation method are generally used for low-resolution satellite images of vegetation explicit methods, and this study was to develop the suitable high-resolution satellite images of vegetation display technology based on the above-mentioned methods.

一般用於低解析度卫星影像植被增显的方法为常态化差异植生指标(NDVI， Normalized Difference Vegetation Index)与缨帽转换法(TCT， Tasseled-Cap Transformation)，而本研究拟开发基於上述两种方法且适合高解析度卫星影像之植被增显技术。

In 2006 China International exhibition of the all-India, and screen resolution and HP has been jointly established and screen resolution Trueflow and H

在2006中国国际全印展上，网屏与惠普已联手展出了网屏Trueflow与H

Based on the idea of ROI, we proposed to transform high-resolution videos into low-resolution ones which are composed of attention areas in each frame, which will meet the constraint from the limited display size. At the same time, most of attention information in original video signal will be remained. With this framework, the perceptive experience of mobile users will be improved.

我们基于感兴趣区域的思想，提出将高分辨率视频转换成由感兴趣区域组成的低分辨率视频以克服显示屏尺寸带来的限制，同时，尽可能保留原视频中的信息，提高用户的欣赏效果。

The relative curve between wave speed error and azimuth resolution is given. 8. Based on the scaling azimuth resolution method given by the author, the effect of wave speed error for synthetic aperture processing algorithms based on Stolt migration is given.

基于作者所提的方位分辨率衡量方法，研究了波速误差对基于Stolt偏移合成孔径处理算法的影响，给出了波速误差对其方位分辨率影响的关系曲线。

In order to apply remote sensing image in terrain simulation, we must get the remote sensing image with high space resolution and high spectrum resolution. In this paper, we use the TM image, IKONOS image and same zones DEM to make three demention terrain map. In order to keep the TM images spectrum information and import the geometry character of IKONOS to fetch up the disadvantage of TM and IKONOS,we first use the polynomial method to geometry registration the IKONOS image and TM image,then we use the fusion algorithm base on HIS transformation fuse the TM image and IKONOS image.

首先将同一地区的TM影像与IKONOS影像进行精确配准后，使用基于HIS变换的融合方法，将两种影像进行融合，融合结果在保持TM影像丰富光谱信息的基础上，引入了IKONOS影像的几何特征，从而弥补了TM影像分辨率低和IKONOS影像光谱信息缺乏的缺点，并生成具有 1m分辨率的彩色影像；最后将融合结果与相应地区的DEM数据进行复合，生成了具有高度真实感的三维影像图。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。