查询词典 resident program

A resident who was working in a field nearby said that he was at the time when there was a sudden boom, and he looked up to see the plane's tail end on fire just before it crashed.

一位在附近农地工作的居民表示，当时他正在帮农作物浇水，突然一阵轰然巨响，往上一看，看见该飞机的尾巴著火，然后就坠机了。

Especially in 2003, because of the influence coming under the large-scale relocation which the municipal government carried on, the resident's rigid demand for the real estat is massively released, while at the same time, the real estate investment also had a leap. The both sides growth of supply and demand facilitated Tianjin's real estate market a new taking-off.

特别是在2003年，由于受到市政府进行的大规模拆迁影响，市民对房地产的刚性需求被大量释放，与此同时房地产投资也有了一个飞跃，供需双方的增长促成了天津房地产市场新一轮的起飞。

Xiu to resident named "Tong Hei" taking "to then-hi" means, and "Hei Tang Yiling County, Ji", which wrote:"Yiling customs Ueno Park, less bootlegging dispute, but so that the solar eclipse there is rice and fish, bamboo shoots and tea 4:00 tangelo of taste, beautiful rivers and mountains, and town home Calligraphists End, all lovely."

欧阳修把寓居命名为"至喜堂"，取"至而后喜"之意，并作《夷陵县至喜堂记》一文，其中写道："夷陵风俗朴野，少盗争，而令之日食有稻与鱼，又有桔柚茶笋四时之味，江山秀美，而邑居缮完，无不可爱。"

For the purposes of this Agreement, the term "resident of a Contracting State" means any person who, under the taws of that State, is liable to tax therein by reason of his domicile, residence, place of head office, place of management or any other criterion of a similar nature, and also includes that State and any political subdivision or local authority thereof.

一、在本协定中，"缔约国一方居民"一语是指按照该缔约国法律，由于住所、居所、总机构所在地、管理机构所在地，或者其它类似的标准，在该缔约国负有纳税义务的人，还包括该缔约国一方、其行政区或地方当局。

It can also occur when a taxpaying entity is resident for tax purposes in more than one country.

如果一个纳税实体在一个以上国家居留，也可以出现双重征税。

It arises when a taxpayer or taxpaying entity resident in one country generates income in another country.

当居留于某个国家的纳税人或纳税实体在另一个国家取得收入时，就会发生国际双重征税。

Australian citizens and holders of a current resident return visa issued by the Commonwealth of Australia do not need a visa.

澳大利亚公民和持有澳洲联邦发予的有效居民回归签证者不需要签证便能来纽西兰观光。

The bag was found by a resident on a street in a town in the Lake District.

包裹是由该市民在湖区的一个小镇的街上发现的。

In my personal opinion, this is hard even for a number of Han nationality intellectuals to understand. Some of them believe the government statement of main trend, and hold the point of view that CCP save and liberate the Tibetan from Serfdom under thearchy; some of them feel very strange for every province which people of Han nationality resident tight their belts to give coordinated general assistance to Tibet, but Tibetans, as it were, ungrateful to that behavior, once fall out, very unfriendly.

以我个人所见，这甚至是不少汉族知识分子都感到难以理解的，他们有的相信官方主流论述，认为共产党把藏人从神权统治下的农奴制解放了出来；有的则觉得汉地各省长期以来勒紧自己的裤带对西藏施行慷慨的「对口援助」，藏民却毫不领情，一翻脸就不认人，甚是奇怪。

Mr. Tilley is the station manager and resident scientist here on Middle Caye, one of six small islands within the Glover's Reef atoll.

格洛佛珊瑚礁共有6座小岛，迪里是其中之一卡耶岛的研究站经理兼驻站科学家。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。