查询词典 replacing

We lost it by selling two centre-backs on the last day of the transfer window and not replacing either.

我们落败是因为在转会窗关闭的最后一天卖掉两个中卫然后却没有填补这个空位。

The application of liquid isoprene rubber partly replacing NR by equal weight in bead filler of PC tire was investigated.

研究液体聚异戊二烯橡胶等量部分替代NR在轿车轮胎三角胶中的应用效果。

Introduces the replacing tail rope s of the main and vice-mine in Guhanshan Coal Mine of Jiaozuo Mining Group Co.

介绍了焦作煤业集团古汉山矿主副井摩擦轮提升机更换尾绳工作所需材料、施工准备、施工步骤、作业要点、注意事项、施工组织、工序时间安排及实际所需时间。

The study concludes that the future of replacing oil and gas lies with cellulosic ethanol produced from low-cost materials like switch grass or wheat straw, if it is grown on agriculturally marginal land or from waste plant material.

该研究认为，用柳枝草或麦杆等低成本原料（如果种植于边缘农田或来自植物废料）生产的纤维素乙醇将是未来替代石油和天然气的希望所在。

With the development of VDC, swash plate VDC, which have concise structures, finished designs, mature controls and reliable operations, are gradually replacing wobble plate VDC.

在变排量压缩机发展过程中，结构简单、设计精巧、控制成熟、运行可靠的斜板式变排量压缩机正在逐渐取代最早出现的摇板式变排量压缩机。

This paper introduces the advanced structural design and how to choose proper operation method so as to completely resolve the technical problems in live replacing 500kV insulator string on suspension angle tower.

介绍了如何设计先进的结构、选择适合的操作方法，彻底解决500 kV直线转角塔绝缘子串无法带电更换的技术难题。

In the light of 500 kV HVAC and HVDC,especially the problems of heavy line-lifting tool and very hugh labour intensity during live replacing the twin suspension insulator strings with single wire clip of straight circuit for heavy load HVDC,a built-up fork hook based on lever principle was developed instead of the taditional process,the double lifting lines.

针对500 kV交、直流输电线路，特别是大荷载直流输电线路直路双联单线夹悬垂绝缘子串的带电更换时，双提线工艺工具沉重，操作劳动强度极大的问题，提出利用杠杆原理研制组合杠杆叉钩卡代替双提线传统工艺，采用单绝缘吊杆挂接组合杠杆叉钩卡组成提线系统，卸去任意一串绝缘子的张力后，另一串绝缘子和提线系统共用承担导线荷载。

In close connection with the plan on building a new socialist countryside in China, the company is planning to invest RMB 0.5 billion yuan in the project of straw energy stepping into rural families, which will be implemented throughout the most countryside, replacing the fossil energy with straw gasification, in a bid to improve the ecological environment of the rural areas by cooking, heating with centralized straw gasification supply in north China, to promote the qualities of farmers' life, and to boost the development of low carbon economy in countryside.

紧紧围绕中国社会主义新农村建设规划，公司计划投资5亿元人民币在广大农村实施秸杆新能源入农户工程，用秸秆气替代石化能源，通过集中供气用于中国北方地区的做饭、采暖，改善农村生态环境，提升农民生活质量，促进农村低碳经济发展。

When 110kV-220kV transmission circuit strain tower replacing strain insulator, by adding the reserve protecting device to prevent the fixture breaking off, improves the safe and reliable rate of this work.

通过增设110kV～220kV线路耐张杆塔更换耐张绝缘子时的防止卡具脱落后备保护装置，提高了该项工作的安全可靠率。

The super mart, as a new type of business mode in China, is accepted by the city customers for its full variety of daily consumables, that the consumers can complete the buying list in one stop. In east area of China, the super marts are replacing the department stores, and becoming the main retailing trading mode. For the prospect of super mart and the potential consumables market in China, the investment both domestic and abroad is involving in this section, such as Wal Mart, Carriford. Since the end of 2004 when China government has execute the promise to cancel limits to foreign direct investment, the development of super mart has entering new stage, where the competition is extending into more developed area of medium cities and towns of counties.

大型超市作为一种新型的零售业态，由于能够提供种类齐全的日常生活用品，满足顾客&一次购齐&的消费需求，因而得到城市居民的广泛认可，在经济较发达的东部地区发展迅速，正逐步取代百货商店成为零售行业的主力业态，由于大型超市良好的发展前景，以及中国作为最大消费品市场的强大诱惑，中外各种资本纷纷涉足这一行业，既有世界级零售企业如美国的沃尔玛、法国的家乐福等，也有其他行业的资本，特别是中国在2004年底根据入世承诺基本取消对外资进入国内零售行业的各种限制后，大型超市行业进入了全新的发展阶段，竞争空间正在向经济较发达的地市级和发达县市级城市延伸。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。