查询词典 regional

The mismatch or match segments of gated DISA imaging were defined by two experienced physicians of nuclear medicine who are not aware of clinical data. Regional wall motion score were interpreted as 16 segments system by American Echocardiography Association in 5 score: 0=regional wall motion normal; 1=slight decrease of regional wall motion; 2=severe decrease of regional wall motion; 3=dyskinesia; 4=akinesia.

门控DISA SPECT结果，由两位核医学科医生采用双盲法判断心肌灌注／代谢匹配情况，并根据美国超声心动图学会16段法分段，以5分法判断各节段局部室壁运动记分：0分=局部室壁运动正常；1分=运动轻度减低；2分=运动明显减低；3分=无运动；4分=反向运动。

Based on which, this dissertation just study the literature character of regional features. The dissertation is divided into four parts: chapter 1: the influence of the regional culture from the customs and blood; chapter 2 discuss the sight of regional features from the dusk and Xiang's house; chapter 3 some regional and representational customs are chosen to describe the customs of regional features; chapter 4 the sight of regional features, the customs of regional features lead to the character of regional features---the core of the novel--- the grand tragic story, integrity and errantry.

本文分为四章，第一章从风物濡染和血统遗传谈铁凝的地缘文化濡染；第二章从笨花的黄昏和向文成的宅院谈《笨花》中的地缘文化景观；第三章，从《笨花》中选取几个很有地方特色和代表性的风俗对《笨花》中的地缘文化风情作了一定的描绘；第四章通过前面对作品中的地缘文化景观和地缘文化风情来表现出作品深层次的地缘文化性格——燕赵人的慷慨悲歌、气节、狭义和中和思想。

This text has studied the historical origin and realistic background of the sustainable development thought; has narrated current situation and trend of domestic and international sustainable development research; has provided the definition of regional sustainable development on the foundation of analyzing constant concept; has stressed the rationality, systematicness and practicality of sustainable development; has set up the conceptual model of regional sustainable development, structured the regional sustainable development evaluation index system frame and appraise models; has studied the judge base of regional sustainable development.

本文探讨了可持续发展思想的历史渊源和现实背景，综述了国内外可持续发展研究现状和趋势；在剖析可持续性概念的基础上探讨了区域可持续发展的定义，突出了可持续发展的区域性、系统性和实践性；建立了区域可持续发展的概念模型，构建了区域可持续发展评价指标体系框架和评价模型，探索了区域可持续发展的判断依据。

The tourism master plans of regional development we made are active and useful to integrating regional tourism factor, making full use of tourism advantages, setting up city image, promoting regional economic development, prmoting regional tourism development.

我们策划编制的区域发展旅游总体规划对于区域整合旅游要素、发挥旅游优势、树立城市形象、加快培育区域旅游支柱产业、促进当地经济社会发展、推进区域旅游强势建设、拉动经济增长具有十分积极的意义。

In the background of the integration of global economy and the widespread interosculation of regional economy, the research on the cooperative relationship of regional industry has been an important view of probing into the regional sustainable development on the premise of regional opening-up development and association with each other, and the cooperation of regional industry has been one of most important matters in the cooperation of regional economy .

在全球经济一体化和区域经济普遍联系的背景下，区域产业合作关系研究成为了区域开放发展与相互关联前提下探讨区域可持续发展的重要研究视角，区域产业合作已成为区域经济合作最重要的内容之一。

So, establishing the evaluation and framework of Regional indigenous innovation capability and analyzing the relationship between the formal measurement and other regional development quality is becoming an important and practical task. A conceptual model of regional indigenous innovation capability is set up based on the all kinds of capability development theory from macro perspective and focusing on reform and open policy in China. Through the concrete evaluation of regional indigenous innovation capability, we propose the research hypothesis of relationship between regional economic development quality and regional indigenous innovation capability. In reference of new development theory, the measurable analysis model is set up to further multi-level demonstration and draws corresponding conclusion and policy.

本文在总结目前各种宏观层次上能力发展理论包括国家技术能力、国家创新能力、社会能力、国家吸收能力等的基础上，针对我国改革开放以来的发展实际，建立了我国各地区自主创新能力评价的概念模型，对各地区自主创新能力进行了具体评价，提出了其与地区经济增长质量关系的研究假设；在此基础上，参考新经济增长理论有关成果，建立了分析地区自主创新能力和经济增长质量关系的计量模型，并进行了多层次逐步推进以及考虑主解释变量内生性问题的实证研究，得到了相应的结论和政策启示。

The great tour purchasing power is the drive power of promoting the region's tourism developmentln the regional space, scale economic and regional separation are one of the basic characteristics of promoting tourism industry, So we must arrange the regional tourism industry with a systematic method and give prominence to the central city. For its outstanding area in the regional space, central city has evident superiority in the regional ecnomic development, and has echelon between central city and its periphery scennic spots, which is the inducement mechanism of tourism industry's arranging, developing and advancing step by step. For the law of diminishing marginal utility and the theory of equilibrium, the max utility equilibrium of tourism consumption be at the point of tangency of undiscrepancy curve and the cost budget curve.

中心城市居民巨大的出游力是拉动其周边旅游地发展重要的内在驱动力；由于地缘关系，区域规模经济与地域分割并存，是旅游产业运动的一个基本特征，为此必须对区域旅游经济进行系统化布局，突出中心城市的产业中心性；因其区位条件独特，中心城市在区域经济发展中居于明显的优势，与周边城乡部位存在经济发展上的梯次性，这种梯次性是区域旅游生产力布局、产业发展梯次传动，最终整体联动的经济诱导机制；根据边际效用递减规律和旅游者最大效用均衡理论，旅游消费效用最大化的均衡在无差异曲线与开支预算线的切点(即旅游目的地选择的最佳位置)上，且随着边际效用递减，目的地选择的最佳位置向远离中心城市方向移动，这就是中心城市与周边旅游地互动关系的经济学解释。

The aims of disaster study and risk study are tent to unanimousness, both will offer the theoretical basis for sustainable development models. Regional safety construction based on disaster study is converting into regional risk management system based on risk study. So the authors consider that sustainable development model is the regional development model under a certain risk level, and the risk level relies on the regional safety construction level that integrates the regional economic level and social cultural system. Strengthening subject construction of disaster and risk study in China, national laboratory construction, and organization and practice of key items are imperative. And we should put the study emphasis on the vulnerability assessment system and models, risk assessment system and models, disaster and risk management mode of typical region, disaster and risk emergency control scenario, disaster and risk regions.

灾害与风险研究的目标正在趋向一致，都集中在为可持续发展模式提供科学依据；基于灾害研究的区域安全建设正在向基于风险研究的区域风险管理体系转变，由此认为可持续发展模式就是接受一定风险水平条件下的区域发展模式，一定风险水平依赖于由区域经济水平与社会文化体系相关联的区域安全建设水平；加强我国灾害与风险科学研究的学科建设、国家实验室建设、重大项目的组织与实施已势在必行；重点开展灾害脆弱性评价体系与评价模型、风险评价体系与风险评价模型、典型区域灾害与风险管理范式、灾害与风险应急控制预案、灾害与风险区划等方面的研究。

In our country, experience likes the regional corporation mechanism, regional dislocation development mechanism, the foundation of regional market mechanism and the like in the Yangtze River Delta is worth our serious draw. The practices in'Pearl river delta'like the integration of human resources by full taking advantaging of geographic location ,the strong support from local government, the provincial core competence formed in regional corporation frame and others achieved remarkable effects; In"Beijing-Tianjing-Tangshan"areas, it is very excellent in the aspect of translating technological advantages into productivity and corporation of intra-regional coordination.

在国内，&长三角&的区域合作机制、区域内错位发展机制、建立区域内统一的市场机制等经验值得我们借鉴；&珠三角&充分利用地理位置的优势整合人力资源，地方政府的强力支持，形成区域合作框架下的各省核心竞争力等做法取得明显效果；&京津唐&地区则在把科技优势转化为生产力优势及在区域内部的协调合作方面较为出色。

As a whole, this article investigates the investment effect problem from a new view of regional economics. It covers the economic, social and ecological effect of regional investment; it defines the concepts of investment effect and regional investment effect, deciphers the connotation, classification and influential factors of investment effect, and establishes a basic theory framework of investment effect research; constructs a fire-new regional investment effect evaluation model that could evaluate comprehensively the economic, social and ecological effect of regional investment, including evaluation index system and evaluation method, which supplies the gap of regional investment effect evaluation in academic community.

总体上看，本文从区域经济学这一新的视角研究投资效应问题，内容涵盖了区域投资的经济效应、社会效应和生态环境效应；界定了投资效应、区域投资效应的概念，解读投资效应的内涵、分类与影响因素，建立了投资效应研究的基本理论框架；构建一个对区域投资的经济效应、社会效应和生态环境效应进行综合评价，包括评价指标体系和评价方法在内的全新的区域投资效应评价模型，弥补了学术界在区域投资效应评价方面的空白。

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。