查询词典 realistic

Through the modification of the present model, the uniform distribution was supplanted by the original image distribution and a priori probability updating was added in order to approach the realistic distribution.

通过对已有的模型进行改进，将原始信号分布代替均匀分布并增加了先验概率的迭代，使得分布情况更符合实际。

Realism has been improved to the realm of symbolism through creation of symbolic images, which in turn make the novels powerful and profound as well as realistic and natural. The stress laid on the settings helps get rid of trace of design in plots, and deepen the profound implications, which as a result, endow the works with particular profoundness, severity and significance. Through the analysis of the souls of the characters, a secret door deep in people's psyche has been opened and people's sub-consciousness, unconsciousness, abnormal consciousness and other complicated psychic phenomena have been revealed. Consequently a new and spacious aesthetic space is opened.

它通过象征意象的树立，"把现实主义磨练到了象征的境界"，使作品在真实可感、自然贴切之中显示出超常的力度和强度；它通过突出情境、淡化情节的设计，深化了作品广阔深厚的意蕴，赋予作品独到的深刻性、严峻性和巨大的意义；它通过心灵深处的剖析，打开了人们心理深层幽闭的大门，揭示出人们潜意识、无意识、变态意识之中种种复杂的心理现象，开拓出内心世界幽深廓大的审美视界。

Many new business owners fail to develop a strong strategic plan or to set realistic business goals.

许多新的商业业主未能建立一个强大的战略计划或制定出切实可行的业务目标。

The clinical and laboratory findings of 2197 cases of systemic lupus erythematosus were reviewed and analyzed to reveal the abnormal incidence of each item and their value and specificify for the diagosis of the disease,Accor- ding to the realistic conditions of our country and the experience of many authors, a new set of diagnostic criteria for SLE was established and systematized into a computer program.

本文通过复习2197例SLE临床及实验室资料，分析各项目发生的异常率、早期表现率和对诊断的特异性，结合国内具体情况和多数学者的经验，综合分析拟定SLE评分诊断标准，并编成计算机诊断程序。经223例非SLE和92例SLE病例资料验证，其特异性为91.9％，敏感性达95.7％。

This is not realistic, as the entity must watch out for the self, less the self be destroyed or placed in a position where the incarnation is abortively ended.

因为实体必须关注好自我，以避免被摧毁，或者处于化身以失败而告终的境地。

Part one makes a research on Humanism through theoretical definition and realistic inspection , which raises Marxist Humanism has a great superiority . Part two explains the true relation between Humanism and Market_economy , and reveals Market_economy connotates a kind of Humanism . The last part puts forward the historical base , the realistic coordinate and concrete ways for the constructing of Humanism in Socialist Market_economy

第一部分，通过史论结合的方式，对人文精神做了研究，揭示出马克思人文精神思想的卓越性、根源性；第二部分，阐述了市场经济与人文精神之间的真实关系，揭示出市场经济内蕴着一种人文精神；第三部分，在前两个部分的基础上，提出中国社会主义市场经济下人文精神建设的历史基点、现实坐标和具体路径

Our driving simulator named TODS is designed under the human-in-loop realtime simulation mode, which provides 120° horizontal FOV and realistic visual feedback giving the driver a realistic feeling of immersion similar to the feeling in a real moving vehicle.

虚拟现实技术应用于汽车驾驶模拟机中，就是通过计算机产生汽车行驶过程中的虚拟视觉、音响效果和运动仿真，使驾驶学员沉浸到虚拟驾驶环境中，并有实车驾驶的感觉，学员根据虚拟驾驶环境提供的视觉、听觉和触觉感受，构想其驾驶动作，操纵模拟驾驶舱中的操纵机构。

No matter what the historical evolvement is analyzed or the theoretical frame is established, all have an important purpose that they serve the realistic analysis for China. Chapter five and chapter six of the dissertation base themselves upon realistic constraint of China, probing respectively the establishment of the zero-coupon bond yield curve of China, and the measurement and management of interest rate risk in commercial bank of China, by using the theoretical frame established before.

无论是分析历史演变，还是构建理论框架，都有一个重要目的，就是服务于对中国的现实分析，论文的第五章和第六章都是立足于中国的现实约束，运用前面构造的理论框架，分别探索中国的零息票债券收益率曲线的构建和中国的商业银行利率风险的度量与管理。

Frankly, realistic painting also means a form that what is seen is painted in fact and you can not discover any "realistic painting" as described in the "theory of tabula rasa" during the process of painting, whether at its very beginning, midway or end.

直话说，写实实际上也是一种画其所见的方式，不论是在绘画的开始、中间抑或结束，从来就不存在那种&白板理论&上的所谓&写生&。

They are the infiltrations of ideology to our country by western hostile force, the establishment and perfectment of socialism market economy system, the rapid development of Hi-Tech and informationization. Those are exerting tremendous influence on ideological and political education. These are the realistic terms and realistic environmentses in developing ideological and political education successfully.

重点分析了西方敌对势力加紧对我进行意识形态的渗透、社会主义市场经济体制的确立和完善、高科技和信息化的迅猛发展对思想政治教育的巨大影响，这是成功地开展思想政治教育的现实条件和现实环境。

We are interested in your suggestions about appointing us to be the single dealer.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。