查询词典 patch panel

In this tense action thriller, a couple take their son on a white-water rafting trip in hopes that they can patch up their troubled marriage.

在这紧张的惊险动作片，一对夫妇以他们的儿子在泛舟之旅寄予厚望，希望他们能够修补其陷入困境的婚姻。

But that makes it harder to patch up problems, explains William Wilmot, author of Relational Communication.

但是，这使得它难以修补的问题，解释威廉威尔莫特，通讯作者的关系。

So he let Potter sit in the wine-colored chair in a patch of sunlight and slurp his tea and eat the biscuits that appeared in the pantry every week and leave crumbs all over and natter on about nothing and everything—about the Ministry and the war and Granger and the Weasel and the Weasel's missing sister and Draco's cousin Nymphadora and the werewolf, and about everything except the real reason Potter kept showing up on his doorstep.

所以他让Potter坐在那把酒红色的椅子上，坐在阳光之中，喝他的茶，吃他的饼干（那些每周都被传送到他厨房的饼干），还把饼干屑弄得满地都是，然后瞎扯一通，什么都说，却等于啥也没说—关于魔法部，关于这场战争，关于Granger，关于Weasel一家，还有Weasel家失踪的小姑娘，还有Draco的表姐Nymphadora，还有那个狼人，几乎什么都谈，只除了一件事情没谈过，那就是Potter为什么总是出现在他的门口。

The Hau Detox Foot Patch is made from this unique concoction of bamboo vinegar, wood vinegar essence, and essential complimentary ingredients to form a truly powerful detoxing product.

并且在其他一些天然成分的帮助下，具有了一种特殊的透过人体皮肤排出毒素的功效。

So you will have to manually word wrap text before the patch.

因此你必须在补丁前面手动折行。

The only disadvantage is any text you type in the email will not be word-wrapped so you will have to manually word wrap text before the patch.

唯一的缺点是你的邮件内容不会被自动折行装，因此你必须手动在补丁前把文字折行。

When composing an email, under options, uncheck "word wrap". The only disadvantage is any text you type in the email will not be word-wrapped so you will have to manually word wrap text before the patch.

当编辑邮件时，在选项中禁用"word wrap"，唯一的缺点是你的邮件内容不会被自动折行，因此你必须在补丁前面手动折行。

Nevertheless, this is a common practice for people that need a simple way to publish a work-in-progress patch series, and it is an acceptable compromise as long as you warn other developers that this is how you intend to manage the branch.

对于那些需要一个简单的方式来传播工作进程的用户来说，这是一个现实的办法，也是一个可以接受的折衷方案，不过你要尽可能地提示其他开发者，你是打算这样管理你的分支的。

That said, I am pretty certain WPA algorithm is suspect and will probably be addressed in a future patch.

也就是说，我相当确定 WPA 模式是被怀疑会被作为需要补丁修复的一项。

By changing the size and location of the slot, the frequency and pattern characteristics of the two-element Yagi patch antenna are changed.

第四章提出了几种将槽单元引入微带八木天线实现方向图重构的天线方案。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。