查询词典 parseval equality

To him, your celebration is a shame; you boasted liberty, an unholy license; your national greatness, swelling vanity; your sounds of rejoicing are empty and heartless; your denunciation of tyrants, brass-fronted impudence; your shouts of liberty and equality, hollow mockery; your prayers and hymns, your sermons and thanks-givings, with all your religious parade and solemnity, are to Him, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy─a thin veil to cover up crimes which would disgrace a nation of savages.

你们的庆祝对于他们是一场欺骗；你们鼓吹的自由不过是渎神的放纵；你们所谓伟大的民族精神不过是自欺欺人的虚荣自负；你们的欢呼是虚张声势；你们对专制的谴责是厚颜无耻的胡扯；你们高喊的自由平等是空洞虚假的冒牌货；你们的祷词和赞美诗，你们那喋喋不休的布道说教和滔滔不绝的感恩祈祷，加上你们那些宗教游行和隆重仪式，都只不过是对上帝的吹牛、撒谎、蒙蔽、不敬和伪善，都只是为了把你们的罪恶遮盖起来的一层薄纱。

To finish it, this essay puts forward the demands to the changing of Chinese teachers in carrying out the curriculum: the teachers should change themselves from "authority" to "anti-authority", from "guide" to "accelerator", from "supervisor" to "friend", from "building the spirit" to "practicing the spirit", from "a pool" to "a running river", from "challenge" to "accepting the challenge", from "candle" to "fruit tree", from "ruler" to " the chief in the equality", from "gardener" to "the "the leader of human life.

最后，对物理教师的角色转变提出了形象的具体目标：由&权威&向&非权威&转变，由&指导者&向&促进者&转变，由&导师&向&学友&转变，由&灵魂工程师&向&精神教练&转变，由&信息源&向&信息平台&转变，由&一桶水&向&生生不息的奔河&转变，由&挑战者&向&应战者&转变，由&蜡烛&向&果树&转变，由&统治者&向&平等中的首席&转变，由&园丁&向&人生的引路人&转变。

In case of an equality of votes the chairman of the meeting shall have a second or casting vote .

在双方票数相等的情况，会议主席应再投决定性的一票。

In case of an equality of votes, the President of the House of Representatives shall have an additional vote as a casting vote.

如果在一个平等的选票，总统的众议院将有更多的表决票。

In case of an equality of votes the chairman of the meeting shall have a second or casting vote.

在单方票数相等的情形，会议从席应再投抉择性的一票。

In case of an equality of votes the chairman of the meeting shall have a second or casting vote.

在单方票数相等的情形，会议从席应再投决定性的一票。

In case of an equality of votes the chairman shall have a second or casting vote.

再者，根据前述苏振文一案的裁决，这决议也是无效的。

The crossed Olive and cherry bay symbolizes Peace and Triumph. On the ribbon is written "Liberté, Egalité, Fraternité" in French, that is,"Liberty, Equality, Brotherhood."

束棒两侧交叉着象征和平与胜利的橄榄和月桂枝叶，掩映着饰带上书写的法国大革命的口号：&自由、平等、博爱&。

Division of property in divorce is a crucial elemental in the concept of marital co-ownership, key to gender equality.

内容摘要：离婚夫妻财产分割是夫妻财产分割的重要组成部分，是实现社会性别平等的关键。

To safeguard equality among ethnic groups and enhance their unity, the Constitution contains provisions on the need to combat big-ethnic group chauvinism, mainly Han chauvinism, and local ethnic chauvinism.

为保障民族平等，加强民族团结，中国宪法规定：要反对大民族主义，主要是大汉族主义，也要反对地方民族主义。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。