查询词典 owner-member relationship

Can you tell me what is the relationship between you and the owner of the bankbook?

您能告诉我您和这个存折的户主是什么关系吗？

Where, due to a special relationship between the payer and the beneficial owner or between both of them and some other persons, the amount of the interest, regarding the credit for which it is paid, exceeds the amount which have been agreed upon by the payer and the beneficial owner in the absence of such relationship, the provisions of this article shall apply only to the last-mentioned amount.

七、由于支付利息的人与受益所有人之间或者他们与其他人之间的特殊关系，就有关债权所支付的利息数额超出支付人与受益所有人没有上述关系所能同意的数额时，本条规定应仅适用于后来提及的数额。

Where, by reason of a special relationship between the payer and the beneficial owner or between both of them and some other person, the amount of the royalties, having regard to the use, right or information for which they are paid, exceeds the amount which would have been agreed upon by the payer and the beneficial owner in the absence of such relationship, the provisions of this Article shall apply only to the last-mentioned amount.

六、由于支付特许权使用费的人与受益所有人之间或他们与其他人之间的特殊关系，就有关使用、权利或情报支付的特许权使用费数额超出支付人与受益所有人没有上述关系所能同意的数额时，本条规定应仅适用于后来提及的数额。

Where, by reason of a special relationship between the payer and the beneficial owner or between both of them and some other person, the amount of the interest, having regard to the debt-claim for which it is paid, exceeds the amount which would have been agreed upon by the payer and the beneficial owner in the absence of such relationship, the provisions of this Article shall apply only to the last-mentioned amount.

八、由于支付利息的人与受益所有人之间或者他们与其他人之间的特殊关系，就有关债权所支付的利息数额超出支付人与受益所有人没有上述关系所能同意的数额时，本条规定应仅适用于后来提及的数额。

Where, due to any special relationship between the payer and the beneficial owner or between both of them and some other person, the amount of the royalties, regarding the use, right or information for which they are paid, exceeds the amount which would have been agreed upon by the payer and the beneficial owner in the absence of such relationship, the provisions of this article shall apply only to the last-mentioned amount.

六、由于支付特许权使用费的人与受益所有人之间或他们与其它人之间的特殊关系，就有关使用、权利或情报支付的特许权使用费数额超出支付人与受益所有人没有上述关系所能同意的数额时，本条规定应仅适用于后来提及的数额。

Where, due to any special relationship between the payer and the beneficial owner or between both of them and some other person, the amount of the royalties, regarding the use, right or information for which they are paid, exceeds the amount which would have been agreed upon by the payer and the beneficial owner in the absence of such relationship, the provisions of the present Article shall apply only to the last-mentioned amount.

六、由于支付特许权使用费的人与受益所有人之间或他们与其它人之间的特殊关系，就有关使用、权利或情报支付的特许权使用费数额超出支付人与受益所有人没有上述关系所能同意的数额时，本条规定应仅适用于后来提及的数额。

Where, due to any special relationship between the payer and the beneficial owner or between both of them and some other persons, the amount of the interest, regarding the credit for which it is paid, exceeds the amount which have been agreed upon by the payer and the beneficial owner in the absence of such relationship, the provisions of this article shall apply only to the last-mentioned amount.

七、由于支付利息的人与受益所有人之间或者他们与其它人之间的特殊关系，就有关债权所支付的利息数额超出支付人与受益所有人没有上关系所能同意的数额时，本条规定应仅适用于后来提及的数额。

A copyright owner seeking to impose liability on an accused circumventor must demonstrate a reasonable relationship between the circumvention at issue and a use relating to a property right for which the Copyright Act permits the copyright owner to withhold authorization-as well as notice that authorization was withheld.

而著作权人寻求增加责任给交易规避技术者，就必须要呈现出这个交易者的设备可以造成著作权的侵害或是进行被禁止的规避行为

A multi - agent corporate model including the firm owner , the manager and the auditor of the corporate is analyzed in the paper , the conclusions are : educing the optimum solution of model which could prevent the manager and the auditor becoming collusive or skulked ; clarifying the relationship between monitoring of the firm owner and working of the auditor , and illustrating the behavior combination of optimum solution ; further analyzing the relationship among monitoring degree , punishment of auditor and the auditor risk .

论文采用所有者经理人审计师多代理人模型为基础进行分析，主要成果是：得出能够防止共谋和不努力工作的模型最优解集合；通过因素分析阐明审计师工作努力程度与所有者监控力度之间的直接关系，以及审计合约最优解的行为策略组合及其制定顺序；引申分析所有者监控力度与审计风险、审计师惩罚力度之间的关系；成功的将模型从单一期间扩展到多期间情况，并且将审计师声誉等非现金收入形式的效用影响加入到模型当中；通过分析审计实务中的所有者行为特征说明所有者对审计师工作实施监控的必要性，以及实现该监控所需的条件。

A multi-agent corporate model including the firm owner, the manager and the auditor of the corporate is analyzed in the paper, the conclusions are:⑴educing the optimum solution of model which could prevent the manager and the auditor becoming collusive or skulked;⑵clarifying the relationship between monitoring of the firm owner and working of the auditor, and illustrating the behavior combination of optimum solution;⑶further analyzing the relationship among monitoring degree, punishment of auditor and the auditor risk. Adapting the model from a single term to serial terms, and adding the non-monetary utility of auditor--- reputation into the model;⑷describing behavior of the firm owner in reality and clarifying the necessity of monitoring by the owner and the environment improvements it needs.

论文采用所有者－经理人－审计师多代理人模型为基础进行分析，主要成果是：⑴得出能够防止共谋和不努力工作的模型最优解集合；⑵通过因素分析阐明审计师工作努力程度与所有者监控力度之间的直接关系，以及审计合约最优解的行为策略组合及其制定顺序；⑶引申分析所有者监控力度与审计风险、审计师惩罚力度之间的关系；成功的将模型从单一期间扩展到多期间情况，并且将审计师声誉等非现金收入形式的效用影响加入到模型当中；⑷通过分析审计实务中的所有者行为特征说明所有者对审计师工作实施监控的必要性，以及实现该监控所需的条件。

For those who choose to go with Scryer, the main perks of aligning your character with them is the added critical strike rating once you gain enough reputation with them.

如果说王小波的作品是茶，那么对不起，只能说他心中都是茶，不是王小波改行当了采茶女。

The secret is not to "think" about the thoughts but to allow them to flow through your mind,while keeping your mind free of afterthoughts.

其中的诀窍就是不要去&想&念头，让它流贯心头，保持心的自由和开放。