查询词典 notification message

Unless settlement should be reacher within thirty (30) days after notification in writing of the other party,such other party shall have the right to cancel this Agreement and the loss and damges sustained thereby shall be indemnified by the party responsible for the nonperformance and/or violation.

在这一条款中，双方可以约定代理商向卖方报告的时间，如一定时期内汇报，另外，还要约定报告的方式及内容，一般来说，商事报告主要包括代理商的商业活动，市场信息，以及其所在国与此有关的法律、法令及外汇、海关方面的内容。

Unless settlement should be reacher within thirty (30) days after notification in writing of the other party, such other party shall have the right to cancel this Agreement a nd the loss a nd damges sustained thereby shall be indemnified by the party responsible for the nonperformance a nd o r violation.

在这一条款中，双方可以约定代理商向卖方报告的时间，如一定时期内汇报，另外，还要约定报告的方式及内容，一般来说，商事报告主要包括代理商的商业活动，市场信息，以及其所在国与此有关的法律、法令及外汇、海关方面的内容。

In particular, the central bank's "notification" has become some of the real estate business the focus of attacks.

特别是，央行的"通知"已成为一些房地产企业的重点攻击。

Article 32 If not agreeing with the conclusion referred to the third paragraph of the preceding Article, the applicant and offender may apply in writing with grounds for reapplication within twenty days from the date following the date of receipt of the written notification..

第32条申请人及行为人对於前条第三项处理之结果有不服者，得於收到书面通知次日起二十日内，以书面具明理由向学校或主管机关申复。

Article 34 If not satisfied with the disposition of the reapplication, the applicant or offender may petition for relief according to the following regulations within thirty days from the date following the date of receipt of the written notification.

第34条申请人或行为人对学校或主管机关之申复结果不服，得於接获书面通知书之次日起三十日内，依下列规定提起救济

They include single shipment, inside delivery, notification, and storage and redelivery charges.

运输公司在运输成本之外，所附加的费用，包括单次运送，内部交付，运送通知，以及储存与转运的费用。

Costs that carriers may charge in addition to the transportation cost. They include single shipment, inside delivery, notification, and storage and redelivery charges.

运输公司在运输成本之外，所附加的费用，包括单次运送，内部交付，运送通知，以及储存与转运的费用。

Notification requirements of Land and Resources Bureau at all levels should strengthen the management, strengthen its operation on the Internet map systems of regular supervision and follow-up inspection, the establishment of tracking monitoring system to enhance the training of employees on the Internet map service and promptly prosecute all kinds of illegal irregularities.

通知要求，各级国土资源局要加强管理，强化对互联网地图及其运行系统的日常监管和跟踪检查，建立跟踪监管系统，加强对互联网地图服务从业人员培训，及时依法查处各种违法违规行为。

B for furnishing, pursuant to 611 [§ 1681i], following a reinvestigation under section 611 [§ 1681i], a statement, codification, or summary to a person designated by the consumer under that section after the 30-day period beginning on the date of notification of the consumer under paragraph (6) or (8) of section 611 [§ 1681i] with respect to the reinvestigation, which charge

根据611 [§ 1681i]节规定，以及根据611 [§ 1681i]节进行重新调查后，在消费者依611 [§ 1681i]节第(6) or (8)段发出通知之日起的30日后，就重新调查而对消费者依该节指定的人提供陈述、汇编或摘要，其收费

In October, 2003, an notification on exhaustively launching a learning and educating event for journalism line on the great spirit of "three representatives", Marxist news values, occupational ideas and occupational ethics was released jointly by the Publicity Department of the Chinese Communist Party Central Committee, the Main Office of Broadcasting Movie and Television, the General Administration of Journalism and Publication, and the All China Federation of Working Journalists which lays stress on "...prohibiting the negative and corruptive phenomena of news published or broadcast with consideration, illusive event and pseudo event, wave of vulgar and rubbishy advertisements which are aroused strong feelings among the masses."

2003年10月，中共中央宣传部、广播电影电视总局、新闻出版总署、中华全国新闻工作者协会联合发出的《关于在新闻战线深入开展"三个代表"重要思想、马克思主义新闻观、职业精神职业道德学习教育活动的通知》强调"特别要着力解决群众反映强烈的有偿新闻、虚假新闻、低俗之风、不良广告等消极腐败现象。"

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。