查询词典 moment of couple

Casting a glance in the direction of the church before entering his home, he beheld standing by the vestry-door a group of girls, of ages between twelve and sixteen, apparently awaiting the arrival of some other one, who in a moment became visible; a figure somewhat older than the school-girls, wearing a broad-brimmed hat and highly-starched cambric morning-gown, with a couple of books in her hand.

他在进自己的家门之前，朝教堂的方向瞥了一眼，看见有一群女孩子站在小礼拜室的门口，年纪在十二岁到十六岁之间，显然在那儿等候某个人的到来，不一会儿，那个人果然出现了；看样子她的年纪比那些女孩子的年纪都要大，戴一顶宽边软帽，穿一件浆洗得发硬的细纱长衫，手里拿着两本书。

They're cuter than a basket of fluffy puppies and more wholesome than Shirley Temple drinking a big glass of milk, and now Taylor Lautner and Taylor Swift are just one G-rated PDA moment away from being officially branded with their very own couple-centric nickname (Tay-Tay seems particularly popular, although we prefer the less cornball Taylor Squared).

他们比一篮子绒毛小狗更可爱，比喝了一大杯牛奶的秀兰#邓波儿更健康，现在泰勒#劳特纳和泰勒#斯威夫特只是G级的PDA时刻，远离昵称（Tay-Tay似乎特别流行，但我们更喜欢泰勒的平方）。

It was a heady moment for a couple of middle-aged Americans in China.

这是几个在中国生活的美国中年人的幸福时刻。

Do you have just a moment for a couple of quick questions?

我可以占用你几分钟时间来做一个小调查吗？

WHY the person should take a moment to answer a couple of quick questions.

为什么那人要花费时间来回答你的小调查呢？

However, just at that moment she heard a couple of young people talking about her with scornful tone.

然而正在此时她听到一对年轻人以轻蔑的口气谈论她。

I know what's in the mind of Hans at the moment. A couple of days ago, I was on a bus and no one wanted to sit next to me, they rather to stand there. We're all the victims of that Tibetan Youth Congress.

我知道汉人的心思，我在成都，前几天我坐公交车，因为我是西藏人，我坐的位置居然没人和我一起坐，那些人宁愿站着，也不坐我旁边，其实我们都是被藏青会连累的。

In a wedding, the sweet and passionate moment of the couple is mostly celebrated and anticipated was their lovable dancing plus the cake eating, and the part when they let the doves flew from their hands.

在婚礼的甜蜜和激情的时刻，由主要是庆祝和预期是他们可爱的舞蹈，加上吃月饼，以及部分时，让鸽子飞到从他们手中。

Strolling through a garden abloom with pink and crimson roses, this romantic couple shares a sweet moment of their honeymoon.

在一个开满粉红色和深红色玫瑰花的花园中漫游着，这一对浪漫的情侣享受着蜜月的甜蜜时光。

Despite condemnations, the new couple enjoyed a brief moment of glory in the weeks after the wedding.

尽管备受各方的谴责，这对新人还是在结婚后的几周享受了短暂的荣耀。

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。