查询词典 miserable condition

The chapter two, namely the essential condition of engineering cost management of domestic and foreign countries, separately analyzes the basic domestic engineering cost management condition, the basic domestic railway engineering cost management condition and the foreign basic engineering cost management condition according to large amount of relative domestic and foreign data and information, and point out the main problem in the current railway engineering cost making system.

第2章国内外工程造价管理的基本情况，在参照大量国内外有关资料的基础上，分别分析了我国工程造价管理的基本情况、我国铁路工程造价管理的基本情况、国外工程造价管理的基本情况，指出了现行铁路工程计价体系存在的主要问题。

In order to look for new prospecting replacing territory ,this paper researched systematically the hydrocarbon source rock condition, reservoir rock condition, cover condition, trap type, natural gas migratory-concentration procession and conservation condition, etc., to analyze overall the natural gas enriching and forming reservoir conditions of the Paleozoic in southeastern Ordos Basin, discussed its natural gas prospecting foreground, pointed out the beneficial prospecting targets and put forward concrete prospecting strategy.

目前，鄂尔多斯盆地中北部已发现多个天然气田，为寻找新的勘探接替区域，从储集条件、烃源岩条件、封盖条件、圈闭类型、天然气运聚成藏过程和保存条件等方面入手，对鄂尔多斯盆地东南部古生界天然气的富集与成藏条件进行了全面分析，探讨了其天然气勘探前景，指出了有利勘探目标，并提出了具体的勘探部署意见。

The result showed that the strong storm followed by mesoscale squall line was primary cause of strong sandstorm producing, steps and ladders short wave trough of 500 hPa was great criterion triggering system for the mesoscale squall line producing, the essential dynamic condition was provided by distortion field and the mesoscale low pressure of 700 hPa for the strong sandstorm forming and maintaining in mid-west of Hexi Corridor, the deep vertical circulation development condition was basic power that urged squall line to occur and sand dust to curl up, which was provided for the deep convection development by superimposition of lifting movement before ground cold front and ascendant current of secondary circulation in upper air jet entrance region, temperature and the barometric gradient around the cold front was enlarged by enhancement of ground thermal low and temperature diurnalvariation of afternoon, by which essential thermal energy unstable condition was provided for the gale and strong sandstorm eruption, the strong sandstorm appeared in downstream of -200 m^2s^(-2) center of vertical helicity, the vertical helicity had good instruction significance for development of squall line and landing region of sandstorm, the mesoscale squall line occurred in unstable stratification, basic condition of potential energy transforming as kinetic energy was provided by strong unstable stratification for the strong sandstorm forming and developing.

结果表明：中尺度飑线所伴随的强风暴是产生强沙尘暴的主要原因；500 hPa阶梯短波槽是中尺度飑线产生的大尺度触发系统，河西走廊中西部700 hp变形场、中尺度低压为强沙尘暴形成和维持提供了必要的动力条件；地面冷锋前上升运动与高空急流入口区次级环流的上升气流的叠加，为深对流发展提供了深厚的垂直环流发展条件，是促使飑线发生和沙尘卷起的基本动力；地面热低压的加强和午后气温的日变化加大了冷锋前后的温度和气压梯度，为大风、强沙尘暴爆发提供了必要的热力不稳定条件；强沙尘暴出现在垂直螺旋度为－200平方公尺/s^2中心的下游，垂直螺旋度对飑线的发展和沙尘暴的落区具有较好的指示意义；中尺度飑线发生在不稳定层结内，较强的不稳定层结为强沙尘暴形成、发展提供了位能转化为动能的基本条件。

Prof. Long-Ruilin mentioned that if we want to study weighted inequalities for martingales, such as the maximal inequalities, the inequalities for the square operator and so on, the condition imposed on weights are mainly A〓 and S, but we don't know whether this condition is superfluous in all problems we consider. Since the condition can not be weakened for the known operators, now we consider a new operator to discuss its L〓-boundedness, then another problem arises, under what condition can we get it?

龙瑞麟先生曾经提到要讨论关于可测的鞅的极大算子、均方根算子以及条件均方根算子的L〓有界性，或它们之间的〓有界性时，所设的主要条件是A〓与条件S，有了这两个条件在讨论加权问题时基本上没有什么困难，但是要想用更弱的条件来代替它们，即使在古典情况下（此时S条件是自然满足的）也恐怕还不到时候。

June 28. Having been somewhat refresh'd with the Sleep I had had, and the Fit being entirely off, I got up; and tho' the Fright and Terror of my Dream was very great, yet I consider'd, that the Fit of the Ague wou'd return again the next Day, and now was my Time to get something to refresh and support my self when I should be ill; and the first Thing I did, I fill'd a large square Case Bottle with Water, and set it upon my Table, in Reach of my Bed; and to take off the chill or aguish Disposition of the Water, I put about a Quarter of a Pint of Rum into it, and mix'd them together; then I got me a Piece of the Goat's Flesh, and broil'd it on the Coals, but could eat very little; I walk'd about, but was very weak, and withal very sad and heavy-hearted in the Sense of my miserable Condition; dreading the Return of my Distemper the next Day; at Night I made my Supper of three of the Turtle's Eggs, which I roasted in the Ashes, and eat, as we call it, in the Shell; and this was the first Bit of Meat I had ever ask'd God's Blessing to, even as I cou'd remember, in my whole Life.

这些我在故事一开始就提到了。父亲说，我如果执意采取这种愚蠢的行动，那么，上帝一定不会保佑我。当我将来呼援无门时，我会后悔自己没有听从他的忠告。这时，我大声说，现在，父亲的话果然应验了：上帝已经惩罚了我，谁也不能来救我，谁也不能来听我的呼救了。我拒绝了上天的好意，上天原本对我十分慈悲，把我安排在一个优裕的生活环境中，让我幸福舒适地过日子。可是，我自己却身在福中不知福，又不听父母的话来认识这种福份。我使父母为我的愚蠢行为而痛心，而现在，我自己也为我的愚蠢行为所带来的后果而痛心。本来，父母可以帮助我成家立业，过上舒适的生活；然而，我却拒绝了他们的帮助。现在，我不得不在艰难困苦中挣扎，困难之大，连大自然本身都难以忍受。而且，我孤独无援，没有人安慰我，也没有人照应我，也没有人忠告我。想到这里，我又大喊大叫："上帝啊，救救我吧！我已走投无路了啊！"多少年来，我第一次发出了祈祷，如果这也可算是祈祷的话。现在，让我重新回到日记上来吧。

So I was trying to find some ways to reward more to the society, especially during this one year recording period that I spent with those disabilities, those living in the miserable condition have been neglected by the society, but still held the fraternity, they made me feel so compunctious and also helped me holding on my decision tied........

在节目当中跟那些家族人员交谈那么久，我不知不觉就被故事吸引，也被他们相互之间的爱所感动，在那时候，我试着去弥补我那些欠缺的部分，特别是在录制了一年多关于残疾人的节目以后，发现有那么多人被社会忽视在阴暗角落里面，却始终实践着人间的友爱，这时的我是那么的惭愧。。。。

In this article,we conduct study on the rural female depicted in HeNan local novels civialian and geographically.Through their miserable ,virgin ,countrified living condition and tragic suffering,we can review the central culture and its effection on the rural female.

本文从民间地域角度，对河南乡土小说中的农村女性进行考察，通过农村女性"苦"、"古"、"土"的生存背景和现实生存遭际，来透视中原地域传统文化，及其对河南农村女性的规定和制约。

And withal very sad and heavy-hearted in the sense of my miserable condition; dread ing the return of my distemper the next day; at night I made my supper of three of the turtle's eggs, which I roasted in the ashes, and eat

想到我当前可悲的处境，又担心明天要发病，心里非常苦闷，非常沉重。晚上，我在火灰里烤了三个鳖蛋，剥开蛋壳吃了，算是晚饭。

And withal very sad and heavy-hearted in the sense of my miserable condition; dreading the return of my distemper the next day; at night I made my supper of three of the turtle's eggs, which I roasted in the ashes, and eat

想到我当前可悲的处境，又担心明天要发病，心里非常苦闷，非常沉重。晚上，我在火灰里烤了三个鳖蛋，剥开蛋壳吃了，算是晚饭。

There are still many people living in miserable condition and live miserably.

还有许多人生活在悲惨的条件下和过着悲惨地生活。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。