查询词典 managed

Whether the normally affable Mr Clinton managed to stay poker-faced through the three hours and 15 minutes he and Mr Kim spent in each other's company (long enough, even with translation, for a chin-wag), his aides are not saying. North Korea says Mr Clinton apologised fulsomely for the actions of the two journalists who had strayed across its border from China.

在阿金3个小时15分钟的陪伴中（对于闲谈来说，即使是得有翻译，也长了点），平日和蔼可亲的阿比是否一直绷着一张喜怒不形于色的脸就不可知了，他的助手并未透露。

With her free hand, Ms. Li managed to fumble it out, but there was no signal.

李女士用另一只手，成功地把它摸了出来，但是却没有信号。

" Still angry, I managed to say," Gabe, would you like to go to the museum?

我压 着一肚子火，勉强问了一句：加布，你想不想去博物馆？

Naturally, being able to attend college is enough to make one happy, but those of us who have managed to gain entrance to a prestigious university are ecstatic with success.

能有学上的，自然高高兴兴；能进入重点大学的，更是春风得意。然而，如果我问你们一声，上大学为什么？

This is due to the infection caused by the fungus which has managed to gain entry past the one-effective barrier provided by your nails.

这是由于感染引起的真菌，其中已设法进入过去的一个有效的壁垒提供您的指甲。

It's very difficult to inject a managed leak as GC ensures that the memory is reclaimed.

这是很困难的注入气相色谱管理作为确保泄漏的内存被回收。

BEFORE flinging himself out of the window when surrounded by police, Daniele Emmanuello, the Mafia "godfather" of Gela, a port in Sicily, managed only to pull some clothes over his pyjamas. Or so it seemed. He was shot dead as he fled on December 3rd, and during the autopsy pathologists discovered that Mr Emmanuello had done something else in his final moments: he had swallowed a small plastic bag containing tiny coded notes.

西西里一港口城市格拉的黑帮"教父"丹尼尔·以马利罗在被警察围住并导致跳楼之前，他最后的垂死挣扎也仅仅是向自己宽松的睡衣上添加了几件衣服，或者说看起来是这样。2007年12月3日，他在跳楼时被枪击身亡，而在验尸的过程中，医师发现以马利罗先生在他人生的最终时刻做了一件其它的事情，那就是他吞下了一个装有一些微码便条的小塑料袋。

BEFORE flinging himself out of the window when surrounded by police, Daniele Emmanuello, the Mafia "godfather" of Gela, a port in Sicily, managed only to pull some clothes over his pyjamas.

西西里一港口城市格拉的黑帮"教父"丹尼尔？

CATIC's aviation business is in general managed by its headquarters in Beijing.

公司的航空业务以设立在北京的总部为主经营。

Of course, it is difficult to generalise about funds that are managed from Beijing to Bahrain.

当然，从北京到巴林，这些政府管理的基金很难一概而论。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。