查询词典 make certain

Transaction is not margined, it may still carry an obligation to make further payments in certain circumstances over

赤字负责。即使不是保证金交易，可能仍有义务在一定的情况下支付进一步的款项。

Even if a transaction is not margined, it may still carry an obligation to make further payments in certain circumstances over and above any amount paid when you entered the contract.

即使是非保证金交易，一旦您缔结和约，在某些情况下，您仍有义务支付超过付款量的更多款项。

I was also serenaded by a hooting owl. Near at hand you could fancy it the most melancholy sound in Nature, as if she meant by this to stereotype and make permanent in her choir the dying moans of a human being —— some poor weak relic of mortality who has left hope behind, and howls like an animal, yet with human sobs, on entering the dark valley, made more awful by a certain gurgling melodiousness —— I find myself beginning with the letters gl when I try to imitate it —— expressive of a mind which has reached the gelatinous, mildewy stage in the mortification of all healthy and courageous thought.

还有一只叫个不停的猫头鹰也向我唱起小夜曲来，在近处听，你可能觉得，这是大自然中最最悲惨的声音，好像它要用这种声音来凝聚人类临终的呻吟，永远将它保留在它的歌曲之中一样，——那呻吟是人类的可怜的脆弱的残息，他把希望留在后面，在进入冥府的人口处时，像动物一样嗥叫，却还含着人的啜泣声，由于某种很美的&格尔格尔&的声音，它听来尤其可怕——我发现我要模拟那声音时，我自己已经开始念出&格尔&这两个字了，——它充分表现出一个冷凝中的腐蚀的心灵状态，一切健康和勇敢的思想全都给破坏了。

This method makes the general average loss of the losses for fail report and misdeclaration to be minimum, and make up for the lower degree of accuracy of debris flow forecast in a certain extent.

利用泥石流运动数值模拟和GIS技术相结合的方法对泥石流在出山口后的运动和堆积过程进行数值模拟和危险性分区，创建了泥石流运动数值模拟和危险性分区的新方法。

Considered the different losses from the fail report and misdecaration, the method of debris flow forecast under different losses is set up. This method makes the general average loss of the losses for fail report and misdeclaration to be minimum, and make up for the lower degree of accuracy of debris flow forecast in a certain extent.

本文考虑了泥石流漏报和误报两种错报情况下的不同损失，重点研究不同损失条件下的泥石流预报方法，建立了不同损失条件下的泥石流预报模型，使泥石流预报中错报造成的总平均损失达到最小，在一定程度上弥补了目前泥石流预报准确度较低的不足。

This article analyze the present situation first , specially certain multinational corporations use the intellectual property rights to monopolistically plunder excess profits , to explain the harm of abuse intellectual property rights through the Microsoft Case , therefore we urgently need to make antimonopoly law to eliminate the abuse behavior of the intellectual property rights .

为此，本文首先分析了目前的实际情况，特别是某些跨国公司利用知识产权进行垄断性掠取超额的利润，通过微软案件更说明知识产权滥用的危害，因此对知识产权滥用进行规制已经非常的必要和紧迫，说明现在我们急需制定反垄断法对知识产权滥用进行规制。

As we have learned, after tripartite of consumer, businessman, quick buck signs fast Yi Fuxiang to close an agreement, when consumer is consumed, should wait to bank account only commonly pay information to undertake affirming, can pay a businessman the money of accredit bank account, finish whole pay a process; And pay what make an appointment with in certain autograph regularly in trading, the exemple is moonish the software reducing toxin of the cost that spend add is bought, online cost pay, do not need any artificial operations even, trade to be able to be finished automatically according to established agreement pay a process.

据了解，消费者、商家、快钱三方签署快易付相关协议后，消费者消费时，一般只要对银行账户等支付信息进行确认，就可以将授权银行账户的款项支付给商家，完成整个支付过程；而在某些签约的定期支付交易中，例如月度续费的杀毒软件购买、上网费缴纳等，甚至不需要任何人工操作，交易就会根据既定协议自动完成支付过程。

The pathogeny of the reactive hyperplasia in lymphnodes was so multiplicate and it was easy to misdiagnose. Symptoms and the other examinations can only do a little to diagnosis. The pathologic and immunological test was the only way to make a certain diagnosis.

淋巴结反应性增生的病因多种，临床上常被误诊为其它疾病，临床表现及其他实验室检查只能提供诊断的线索，病理检查或病理检查+免疫组化才是确诊病因的惟一依据。

There are human nuture evile factors,these evil and irrationality make people behave destructive actions in a certain state,such state led to incest let off steam nonsensible.

在环境的压抑下，个体的人格发生分裂，扭曲，甚至变态，进而在性取向上变态发泄，乱伦情欲是乱伦者人格的变态与扭曲的表现形式之一。

Effects on reproductive performance: The normal delivery of group B,C and D were 80%、93.33%、93.33%,respectively,were improved by a certain extent comparing with the control group; The mean birth weight of calves were not significantly different between the trial and control groups.But numerical datas shown that supplementing Zn-Met in dietary had the tendency to increase the birth weight of calves; Supplementing Zn-Met in dietary can make dairy cows express empathema earlier,and significantly(P.05).Among the trial groups,the advanced extent of the group C was comparatively large(5.8d);The oestrous cycles were all in normal range and not significantly different; The levels of serum PRL of group B,C and D were significantly(P.05) 1.46 ng/ml、3.08 ng/ml、3.45 ng/ml higher than the group A.

对繁殖性能的影响：添加蛋氨酸锌组的正常分娩率为80％、93.33％、93.33％，较对照组(73.33％)有一定程度的改善；试验组犊牛初生重与对照组犊牛初生重差异不显著(P＞0.05)，但数据结果显示，日粮添加蛋氨酸锌有使犊牛初生重增加的趋势；日粮添加蛋氨酸锌可使奶牛产后发情提前，且差异显著(P＜0.05)，其中，添加蛋氨酸锌240mg／kg组提前的幅度较大，提前了5.8d；试验组发情周期与对照组差异不显著(P＞0.05)，均在正常范围之内；B、C、D组血清促乳素含量均比对照组高，且差异显著(P＜0.05)，依次增加1.46ng／ml、3.08ng／ml、3.45ng／ml，试验组B与C、D两组间也达到显著差异(P＜0.05)。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。