查询词典 maintained

Chinese Jiang Yuan' maintained two thousand and several hundred years in the traditional model of cottage industry. It brought into play inestimably important effect on the ensuring and maintaining of the townsmen' daily diet.

中国酱园在家庭手工业传统的模式中维系了二千数百年之久，对中国历史上城市居民日常饮食生活的保障维系发挥了不可低估的重要作用。

Strong comparative advantage crops late rice and cotton should be enlarged. Infirmness comparative advantage crops early rice, medium rice and rapeseed should be maintained. Strong comparative disadvantage crops soybean and peanut should be reduced.5 , Cropping systems were optimized by linear programming model.

通过测定奉新县主要衣作物在红壤丘陵区成本比较优势指数和单产比较优势指数，根据综合比较优势指导种植结构调整，得出晚籼稻和棉花具有&强比较优势&，应当适当扩大生产；早籼稻、中籼稻、油菜籽的成具有&弱比较优势&，应当维持原来的水平；大豆和花生具有&强比较劣势&，应该适当压缩生产。

Methods Twelve rabbits fed with high-cholesterol diet for 8 weeks wererandomly divided into two groups:(1) high cholesterol group (n=6):maintained on high cholesterol diet for 6 weeks;(2) niacin group (n=6):the same cholesterol diet plus niacin 200mg·kg~(-1·d~(-1) for 6 weeks. Controlgroup (n=6) was fed with normal diet for 14 weeks. Subcutaneousadipose was collected from inguen for RNA analysis. Leptin and MCP-1levels in serum and adipocytes culture supernatant were measured byELISA.

选取12只健康雄性新西兰兔给予高胆固醇饲料培养8周，建立高胆固醇兔模型后，随机分为：(1)高胆固醇组：继续饲以高胆固醇饲料6周；(2)烟酸治疗组：在饲以高胆固醇饲料的基础上给予烟酸缓释剂0.2g.kg~(-1)。d~(-1)，共6周；另选普通饮食14周雄性新西兰兔(n=6)作为对照组。

The internodal stem segments were sampled from adult plants grafted on Poncirus trifoliate and maintained in the greenhouse.

本试验旨在建立一套冰糖橙成年态节间茎段再生及遗传转化体系，材料取自温室中嫁接于枳上的成年态植株。

The stability of lumbar spine is maintained by intervertebra discs, facet joints, muscles and adjacent ligaments.

腰椎的稳定是由椎间盘、关节面、肌肉及周边韧带共同维持。

Involucrate seedlings. The results showed that all test reagents had positive effects, and synergistic effect existed among them. CaCl2 and SA improved the water utilization efficiency of D. involucrate at the initial stage of water stress, while water-retention agent maintained higher soil moisture content when the drought stress developed so as to improve the drought resistance of D. involucrate and alleviate the effects of water stress.

结果表明：CaCl2、SA和保水剂对珙桐幼苗抗旱性的影响均呈正向作用，且它们之间具有协同效应；CaCl2和SA提高了珙桐幼苗在水分胁迫前期对土壤水分的利用，使幼苗维持了较高的抗旱性；随着土壤干旱的持续，保水剂对水分胁迫有缓效作用，使土壤维持了较高的水分含量，有利于保持幼苗的抗旱性，减小水分胁迫的危害。

Yet this involuted approach could not be maintained for long, especially if China's new technical challenges--such as exploiting its offshore oil resources--were to be met.

但是这种杂乱无章的途径，并无法维系长治久安的局面，特别是中国已经遭达诸如海上石油开采这类新技术的挑战。

Such as L. Robbins who attempted to narrowly define the nature and the scope of economics, the neoclassical economics that sets up rational economics man as the fundamental assumption of behavior, Milton Friedman who maintained the notorious argument of irrelevancy of assumption, the professional economists who are obsessed in the self-help mathematical game in the name of the seemingly right positive studies, all of these efforts have so far never plausibly proved that the positive economics is built upon a solid foundation of methodology.

罗宾斯对经济学研究的性质和研究范围的狭窄界定，新古典经济学的高度简略化的&理性经济人&基本行为假设，弗里德曼的&假设不相关性&观点，乃至专业经济学家们似是而非的&实证&，以及在&实证&旗号下沉湎于数理&自助游戏&中所实际奉行的方法论形式主义，所有这些都未能令人信服地证明：实证经济学具备一个坚实可靠的方法论基础。

The results of the micro-structures showed that the cells of fresh and calcium-hardened carrots are isodiametrical and polyhedral and the cell walls are smooth. When heated at 110℃ and 121℃ for 10 mm, the cells of calcium-hardened carrots were still maintained. The intercellular spaces of carrots without calcium-hardening were lost when they were cooked at 121℃ for 30 min and the structure completely collapsed.

在微细构造方面：新鲜及钙硬化之胡萝卜细胞呈多角形且细胞壁平顺少有皱摺，在110℃及121℃烹煮10 min仍可维持完整细胞形状；未钙硬化之胡萝卜於121℃烹煮30min后细胞间隔消失，组织完全崩塌。

Now Probabilism was least reconcilable with this Jansenistic thesis, which could be maintained the easier, the stricter the moral obligations laid upon man's conscience were and the severer the system proclaimed as solely justified was.

现在probabilism是至少调和与此jansenistic论文，这可以保持更容易，更严格的道德义务，奠定了人类的良心和严厉的制度称为纯粹是有道理的。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。