查询词典 liberalisation

As for liberalisation, Mr Nuder says baldly,"We have done enough deregulation."

至于自由化，纽德坦率地说，"在解除干涉问题上，我们已经做得够多。"

And it will come up as a barrier to liberalisation more generally.

它将在更广泛的意义上成为自由化的障碍。

This may change, of course, but for now China appears to be seized more with reform than liberalisation.

当然，这一情况可能会发生改变，但从现阶段看，中国似乎更关注改革，而非自由化。

In response, the government has accelerated liberalisation of the capital account.

作为回应，中国政府已加快了资本帐户的开放速度。

The obstacles to this liberalisation lie largely at national level, although the EU's Lisbon Agenda—the self-imposed measures needed to make Europe "the most dynamic and competitive knowledge-based economy in the world" by 2010—can help to chivvy governments along.

市场解放的障碍主要来自国家，尽管欧盟的里斯本议程——到2010年使欧洲成为"世界上最具动力和竞争力的知识经济体"的自愿措施——能够减少国家干预。

"Big business is mainly interested in growth, and we all need the deconcentration and liberalisation of the economy," says Peter Aven, one of Mr Fridman's partners, who runs Alfa Bank.

弗里德曼的合伙人之一，同时也是阿尔法银行的总裁彼得·阿文说：大企业的主要兴趣在于发展，我们都需要打破集中垄断，实现经济自由化。

But in an environment of financial liberalisation and innovation, the resultant excesses produced the disarray we see today.

不过，在一个金融自由化和金融创新的环境中，由此而来的各种过度，导致了我们今天看到的混乱。

Yet China's economy boomed with little sign of any serious political liberalisation to match the economic free-for-all.

然而中国繁荣的经济下却见不到任何政治自由化以适应经济自由的预兆。

According to estimates by Credit Suisse analysts, prior to liberalisation almost 80 per cent of Macao casino revenues flowed from VIP baccarat and annual net gaming wins per table were in excess of $8m.

瑞士信贷分析师估计，在自由开放之前，澳门赌场近80%的收入来自贵宾巴加拉纸牌游戏，每张赌桌每年净赌资超过800万美元。

Grice believes China is destined to go down the same path as Japan and the likely next stage is financial liberalisation.

格赖斯认为，中国注定要走日本的老路，下一个阶段可能是金融自由化。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。