查询词典 level and oblique tones

Love is a free verse, there is no Level and Oblique Tones prosodic boundaries, free flow.

父爱是一首自由诗，没有平仄韵律的界限，自由流畅。

If the song "love me tender" the melody is exquisite, the lyrics ryhme is resounding, of the song is fastidious the ryhme and the rhythm, differs from with Chinese, English has the major tone and the short sound, division of stress and the non-stress, and draws support from between the length, the weight alternates with forms the rhythm; Chinese emphasizes the level and oblique tones, takes the intonation the change to form the rhythm.

如歌曲"love me tender"中旋律优美，歌词押韵响亮，歌曲讲究押韵和节奏，与汉语有所不同，英语有长音和短音，重音和非重音之分，并借助长短、轻重之间相间而形成节奏；汉语则强调平仄，重视声调的变化而形成节奏。

Following Li Ch'ing-chao's lead, Lin examines the crucial relationship between poetry and music in general, focusing specifically on the development of what he calls the "intrinsic music" of tz'u —uneven line-lengths, strophic divisions, complex rhyme schemes, alternation of level and oblique tones, and intricate tonal patterns differing from those of regulated verse—that evolved in conjunction with the "extrinsic music" of banquet songs and continued to govern the aesthetics of song lyrics long after the tunes had been lost.

沿着李清照的思路，林顺夫诗是音乐的一般关系，将重点放在其所谓的词的&内在音乐&上——长短不一的句子、分开的段落、复杂的押韵安排、平仄相间的格律、错综的音调——已经发展了的其与宴会歌曲之&外在音乐&的联系，尽管其失传已久并继续受宋词美学支配。

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。