查询词典 level ... to the ground

Along with the ground water mining quantity increasing massively, it initiated the subsoil water level drops largely, ground water mining descended the funnel area to expand unceasingly, at present the partial region ground water burying depth has amounted to 30 - 40 meters.

随着地下水开采量的大量增加，引发了地下水位的大幅度下降，地下水开采降落漏斗面积不断扩大，目前局部区域的地下水埋深已达到30-40米。

By collapsing to the ground, your head and heart are on the same level.

由崩溃到地面，头部和心脏都在同一水平。

Liana A long-stemmed woody climbing plant that grows from ground level to the canopy of trees, and of the hangs down freely from branches, e.g. curare.

藤本植物：具有木质长茎的攀缘植物，常从地面起一直盘绕到其他植物的顶部，它的枝常自由下垂，例如，马钱子。

There was snow on the ground, a ground fog, and snow-laden clouds at almost ground level, perfect conditions for the Wehrnacht. At 0530 those division commanders who wanted surprise blew whistles and their infantry began to move west, in marching columns down the middle of the road, with no artillery preparation.

雪花飘落，雾气升腾，富含降雪的积雨云铺展到天际尽头，恰如德军所期望那样。5点30分，在企图突袭进攻的地段，指挥官和步兵们在没有炮火准备下，向西方方向运动，行军纵队沿着道路中间行进。

There is hardly any one on earth who is not acquainted with those singular spots, the Glaciere, the Cunette, the hideous wall of Grenelle all speckled with balls, Mont-Parnasse, the Fosse-aux-Loups, Aubiers on the bank of the Marne, Mont-Souris, the Tombe-Issoire, the Pierre-Plate de Chatillon, where there is an old, exhausted quarry which no longer serves any purpose except to raise mushrooms, and which is closed, on a level with the ground, by a trap-door of rotten planks.

世上几乎没有人不认识下面这些奇怪的地方：冰窖、古内特、格勒内尔那道弹痕累累怪难看的墙、巴纳斯山、豺狼坑、马恩河畔的奥比埃镇、蒙苏里、伊索瓦尔坟，还有石料采尽后用来养菌、地上还有一道朽了的活板门的沙迪翁磐石。

There is hardly any one on earth who is not acquainted with those singular spots, the Glaciere, the Cunette, the hideous wall of Grenelle all speckled with balls, Mont-Parnasse, the Fosse-aux-Loups, Aubiers on the bank of the Marne, Mont-Souris, the Tombe-Issoire, the Pierre-Plate de Chatillon, where there is an old, exhausted quarry which no longer serves any purpose except to raise mushrooms, which is closed, on a level with the ground, by a trap-door of rotten planks.

世上几乎没有人不认识下面8ttt8这些奇怪的地方：冰窖、古内特、格勒内尔那道弹痕累累怪难看的墙、巴纳斯山、豺狼坑、马恩河畔的奥比埃镇、蒙苏里、伊索瓦尔坟，还有石料采尽后用来养菌、地上还有一道朽了的活板门的沙迪翁磐石。

In short, keep your tengus in the sky to defend the Chopper VX's from other air units, and when AA vehicles come your way, bring your Tengu's to the ground to level the Anti-Air units.

简而言之，让你的天狗在空中保护VX机甲，抵御敌人的空军，而当防空来了以后，让你的天狗降落来对抗防空单位保护VX机甲。

When the poisonous pesticide is degraded, it is likely pollute soil and water. If the underground water level is within 6 meters to the ground, the eluviated pesticide may pollute the underground water. Thus we have to be cautious when using pesticide

一切的化合物都具有毒素，当施药隐埋后应考虑到农药对土壤、水体降解过程中，药剂施用毒土形成后的向下淋溶径流降解，当地下水位距地面6米范围内时，向下淋溶径流降解的农药就有可能对地下水造成污染，故所应持极其注重态度对待。

The Trojans advanced in a dense body, with Hector at their head pressing right on as a rock that comes thundering down the side of some mountain from whose brow the winter torrents have torn it; the foundations of the dull thing have been loosened by floods of rain, and as it bounds headlong on its way it sets the whole forest in an uproar; it swerves neither to right nor left till it reaches level ground, but then for all its fury it can go no further- even so easily did Hector for a while seem as though he would career through the tents and ships of the Achaeans till he had reached the sea in his murderous course; but the closely serried battalions stayed him when he reached them, for the sons of the Achaeans thrust at him with swords and spears pointed at both ends, and drove him from them so that he staggered and gave ground; thereon he shouted to the Trojans, Trojans, Lycians, and Dardanians, fighters in close combat, stand firm: the Achaeans have set themselves as a wall against me, but they will not check me for long; they will give ground before me if the mightiest of the gods, the thundering spouse of Juno, has indeed inspired my onset.

& 其时，特洛伊人队形密集，迎面扑来，赫克托耳领头先行，杀气腾腾，像石壁上崩下的一块滚动的巨岩，被泛涌着冬雨的大河从穴孔里冲下，凶猛的水浪击散了岩岸的抓力，无情的坠石狂蹦乱跳，把山下的森林震得呼呼作响，一路拼砸滚撞，势不可挡，一气冲到平原，方才阻止不动，尽管肆虐凶狂。就像这样，赫克托耳最初试图一路冲杀，扫过阿开亚人的营棚和海船，直插海边。然而，当接战对方人群密集的队伍，他的攻势受到强有力的止阻，被硬硬地顶了回来。阿开亚人的儿子们群起攻之，用劈剑和双刃的枪矛击打，把他抵挡回去，逼得他连连后退，步履踉跄。他放开嗓门，用尖亮的声音对着全军喊叫：&特洛伊人，鲁基亚人和达耳达尼亚人，近战杀敌的勇士们！和我站在一起！阿开亚人不能长时间地挡住我的进攻，虽然他们阵势密集，像一堵墙似地横阻在我的前头。我知道，他们会在我的投枪下败退，如果我真的受到神明的驱使，一位最了不起的尊神，赫拉抛甩炸雷的夫婿。

For example, a T shaped deck that is flush to the ground can utilize modular sections to create the sides of the T. This will offset those sections for use of a different purpose as much as a multi-level deck would.

例如，T形甲板是在地面齐平可以利用模块化节创造吨，这对双方将抵消一个不同的用途，因为使用这些区要作为一个多层次的甲板会。

We are interested in your suggestions about appointing us to be the single dealer.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。