查询词典 instead of

Shen Congwen did his utmost to safeguard the character of independence, freedom and chasteness of literature in his criticism. At the same time, he emphasized the social effect of literature to remolding ethical moral character, he also advocated esthetic education instead of religion, literature instead of classics.

沈从文的批评极力维护文学独立、自由、纯正的品格，同时他也强调文学对民族品德重造的社会作用，主张以美育代宗教，以文学代经典。

Substitute the liquor of your choice instead of gin, and substitute the liqueur of your choice instead of Bols Cherry Brandy.

可依个人口味用利口酒取代金酒，也可用波士樱桃白兰地取代利口酒。

For example, instead of saying that Nicias4 had an excessive propensity toward superstition he would call him "a religious fanatic," and instead of saying that Cleon spoke without thinking, he would call him a "hothead" and a "lunatic."

尼古拉斯四世，对于迷信有过分的倾向，他就叫他"宗教狂"来代替和克里昂说话不经思考他就叫他"头儿"和"疯子"，这是不公平的，历史学家正愉快的听他自己讲他的故事。

Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley.

愿这地长蒺藜代替麦子，长恶草代替大麦。

KJV Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley.

就愿蒺藜长出来代替小麦，臭草代替大麦。

More suitable than DZ-50 relay. Additionally, If we keep the time constant term the same, it is more reliable to choose a bigger condenser match up with a smaller charge resister, also parallel two condenser to instead of a same capacity condenser to instead of a same capacity condenser is more reliable and easy for manufacture.

同时，认定在保持电容器一定充电时间常数的条件下，以选择电容量较大的电容器配较小的电阻值的充电电阻器，以及用两只电容器并联代替一只相同电容量的电容器时，使装置性能更加稳定，提高装置动作的可靠性，并便于生产。

Based on the ideas that linearity instead of non-linearity and difference quotient instead of differential quotient, and establish the mathematical model on the computer-aided alignment.

总结了用于计算机辅助装调技术中的光学检测手段以及该技术的优化算法，分析了进行计算机辅助装调技术的重要性和必要性。

Don't give the dog a biscuit every single time he obeys you instead , sometimes just praise him excessively instead .

不要让狗一饼干，每单的时间，他服从你；反之，有时只是赞美他，而不是过分。

By rash advance, instead rash advance, instead " turn over rash advance ", development arrives " great leap forward ", in a few short years, chinese history deduced the wind and cloud with an elusory field.

由冒进、反冒进、反"反冒进"，发展到"大跃进"，在短短的几年里，中国历史演绎了一场场难以捉摸的风云。

The empirical curve has since always been the enterprise uses for to analyze the market competition tendency and the development correspondence strategy method, and the experience which accumulates by the enterprise elders takes the main competition weapon, however the science and technology flies suddenly the progress, the enterprise defends stubbornly already has the experience instead to become the barrier which the enterprise develops, therefore in under the dispatch change environment, the experience and the extant channel foundation structure instead becomes the barrier which most difficult to overcome, the success enterprise must establish to the strategy direction sense of smell and continues the vicissitude management system to be able to survive.

一直以来经验曲线是企业用来分析市场竞争趋势及发展对应策略的方法，并以企业长年积累的经验作为主要竞争武器，然而科技的突飞进步，企业固守既有经验反而成为企业发展的障碍，因此在调度变化的环境下，经验及现存通道基础结构反变为最难克服的障碍，成功的企业要建立对策略方向的嗅觉和持续变迁管理体系才能生存。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。