查询词典 incapable

He has refused for a long time, after such dissolution, to cause others to be elected ; whereby the legislative powers, incapable of annihilation, have returned to the people at large for their exercise; the State remaining in the meantime exposed to all the dangers of invasion from without and convulsion within.

他在解散各州的议会以后，又长时期地不让人民另行选举；这样，那不可抹杀的"立法权"便又重新回到广大人民的手中，归人民自己来施行了；而这时各州仍然险象环生，外有侵略的威胁，内有动乱的危机。

After such dissolutions, to cause others to be elected; whereby the legislative powers,incapable of annihilation, have returned to the people at large for their exercise; the state remaining in the meantime exposed to all the dangers of invasion from without, and convulsions within.

他在解散各州的议会以后，又长时期地不让人民另行选举；这样，那不可抹杀的"立法权"便又重新回到广大人民的手中，归人民自己来施行了；而这时各州仍然险象环生，外有侵略的威胁，内有动乱的危机。

That is incapable and is tiny , my heart , a gloominess .

那份无力和渺小，我的心，一片灰暗。

It does not matter that Emile Heskey, England's striker, is goal-shy, shot-shy and incapable of holding a place in the Aston Villa team.

对国字号前锋赫斯基来说，进球聊聊、射门乏术、乃至在维拉位置不保，都没造成什么影响。

Be also say at three A the following hospital once patient's condition be urgent, the hospital be incapable for the dint and does the hook carry a helicoid disease demand 12 to confirm?

也就是说在三甲以下医院一旦病人病情有危急，医院是无能为力，请问钩端螺旋体病需要12天时间确诊吗？

Thus for a long time everywhere in Hellas do we find causes which make the states alike incapable of combination for great and national ends, or of any vigorous action of their own.

因而，在Hellas所有地方很长一段时间内，我们可以找到为什么各国不能进行大联合，也没有大目标，也没有大行动的原因。

As things now stand, discord in the Palestinians' ill-matched unity government between the Islamists of Hamas and their secular rivals in Fatah means that they are incapable of bringing militants who send rockets and suicide bombers into Israel to heel.

现在看来，由于哈马斯伊斯兰主义者与其法塔赫世俗对手的内斗不断，使得巴勒斯坦联合政府无力迫使向以色列发射火箭弹和放置路边炸弹的激进分子就范。

The result in either event is that the transformed plants are incapable of synthesizing ethylene, though other aspects of their metabolism are not affected.

每一事件的结果均是被转化植物不能合成乙烯，尽管未影响到这些植物的代谢的其它方面。

A gun, after all, is an inanimate object that is incapable of acting on its own.

毕竟，枪支是没有生命的物体，不能够自行采取行动。

I have been working hard, but i felt incapable of this job.

我一直很努力，但我觉得无法胜任这个工作。

We are interested in your suggestions about appointing us to be the single dealer.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。