查询词典 implied

BACKGROUND: Acute suppurative thyroiditis is very rare. Pyriform sinus fistula is implied as a cause of AST.

背景： 急性化脓性甲状腺炎相当罕见，一般认为与梨状窝瘻管有关。

This implied that birds achieve appropriate Dp by optimizing the microstructure of feather to meet the requirement of water repellency.

这表明鸟类通过羽毛微观结构的变化来使羽毛具有相应水平的防水性能。

When food and water were abundant, the density dependent social factor did not affect the reproductivity, which implied that food instead of social factor might be the key factor in determining the change of reproductivity of the hamster in field.

在食物和水分充分供应的情况下，围栏内种群密度的高低对雌鼠繁殖力的影响不大，说明食物可能是引起野外大仓鼠种群繁殖力变化的关键因素，而社群因素的作用不大。

Nevertheless,the word "amateue"that theperson concerned is not fully integrated into scientific conmmunity and,in particular,may not fully share its values.The growth of specialisation in the nineteenth century,with its consequent resequent of a longer,more conplex training,implied greater problems for amateur participation,in science.

不过，&业余人员&一词的确包含这样的隐含意义；所指的人并没有完全融入科学界，尤其是他可能不认同科学界人士的价值观。19世纪专业化的发展以及紧随其后的时间更长、内容更复杂的训练要求，使业余人员参加科研活动面临更大的问题。

In the extensional rheometric tests, the occurrence of phenomena of "strain hardening1relied on the structure of linear long chains, and mPE didn"t show the behavior of "strain hardening", which implied that the melt strength of mPE was poor.

通过研究发现，在n1PE中混入少量LDPE，不仅能够显著降低n1PE的熔体粘度，提高其熔体粘度对剪切速率的依赖性，而且还可以有效地提高mPE的熔体强度，使mPE熔体在拉伸流动中出现显著的&应变硬化&现象。

During the non-isothermal crystallization, compared with common PE, the cooling rate had less impact on the crystallization rate of mPE. Second, the sensitivity of the melt viscosity of mPE to the shear rate was poor, and the introduction of long chain branches onto the molecular structure of mPE could improve the dependence of their melt viscosity on both shear rate and temperature. In the extensional rheometric tests, the occurrence of phenomena of'strain hardening' relied on the structure of linear long chains, and mPE didn't show the behavior of'strain hardening', which implied that the melt strength ofmPE was poor.

其中通过共聚方法在mPE分子中引入非线性长支链结构，对提高mPE熔体粘度对温度的依赖性作用较为明显，而对提高mPE熔体粘度对剪切速率的依赖性以及对提高mPE熔体强度作用较弱；采用共混方法在mPE体系中引入线性长支链结构，则对提高mPE熔体粘度对剪切速率的依赖性以及提高mPE的熔体强度的作用较为明显，而对于提高mPE熔体粘度对温度的依赖性作用相对较弱。

This paper initiative introduces the process of development of RIGHTSHIP Inspection in brief,together with thoroughly analyze of the latest case judged by English Commercial Court,stresses on the discussion about whether the owner under Time Chaterparty has implied obligation to provide and maintain RIGHTSHIP Approval,and whether the charterer is entitled to cancel the contract or off hire? Besides,this paper also analyses the RIGHTSHIP Clause in shipping practice,refer to the relevant cases of Oil Majors A...

简要介绍RIGHTSHIP检查的产生及发展的过程，结合对英国商业法庭审理的最新案例的分析，着重探讨期租合同下船东是否有默示义务去提供并且维持RIGHTSHIP批准以及租家是否有权利解除合同或者停付租金，并进一步分析航运实践中存在的RIGHTSHIP条款，借鉴涉及大石油商批准的相关判例，对RIGHTSHIP条款的性质以及租家是否有权解除合同进行论述。

By means of the figures and the surroundings in my oil paintings, I try to express the feelings, which may be somewhat sorrowful implied in the raptures, or somewhat a sense of yearning hidden in the calm atmosphere, or some uneasy sense shown unawarely from the red colour overflowing with enthusiasm, or, some saddish feelings depressed under the bright sunshine......

对于一个画家来说，我的作品，其实就是我要说的话。我有心创造一个模糊的情感世界，一种用油画语言建立起来的场景。这种语言已经被历史长河中无数艺术大家所证明：那是一种有别于其他文艺门类的艺术语言，按照这种独特的、不可替代的形象逻辑，油画拥有一个极大的表现空间，并且因此而具有非凡的艺术魅力。

Results indicated that semidried mei preserved by reused brine or regenerated salt have higher values in acid, soluble solids, and salt contents than those prepared from fresh salt. However, there is no significant difference in sensory evaluation. These results implied that the reuse of waste brine is feasible.

研究结果显示以废液再腌渍的梅胚在可滴定酸含量、可溶性固形物含量、盐度等方面均较高，但官能品评方面则无明显差异，因此将废盐液重复使用於梅胚腌渍的构想初步可行，且再生盐亦可於二次腌渍时利用。

She always had thought fashion and all it implied pretty weird, people behaving sheeplike in the service of European designers.

她一向认为新潮服装怪里怪气的，那是人们乘乘地听命于欧洲设计师。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。