查询词典 implications

The appearance one portrays in his or her photographs has important implications for their professional and social life.

一个人在照片中的样子能够在很大程度上反映出他或她的职业和社会生活。

The present investigation uncovers the detailed binding propensities between metals and alpha-synuclein and has biological implications in PD.

本研究揭示了金属和阿尔法-突触核蛋白结合倾向的细节，在PD中有生物学意义。

On study of Ruan Ji′proses,this part analysises its philosophical implications and aesthetic values.

在对阮籍散文的研究中，着重分析了文本中所体现出来的哲学意蕴和美学价值。

In general, justice includes two implications: the first means what one gains matches what he or she pays, such as between contributions and recompenses, merits and demerits and rewards and punishments, it is too so-called gaining what one deserts; the other means according to the same principle or standard to treat peoples and things that are under the same conditions, it is too generally said that treating equally without discrimination, it includes the meaning of equality.

一般而言，正义包括两个方面的涵义：一是指所得的与所付出的相称，如贡献与报偿、功过与奖惩之间，也就是所谓的得所当得；二是指按同一原则或标准对待处于相同情况的人与事，也就是通常所说的一视同仁，它包括着平等的意义。

But another Democrat, Andrew Cuomo, New York's popular attorney-general, is well ahead of Mr Giuliani and Mr Lazio, even among Republican voters. The 2010 election is especially important at state level, with 37 governors' mansions up for grabs. The governors, along with state legislators, will control redistricting after the 2010 census, with profound implications for the 2012 and all subsequent elections.

但是另一位民主党人，纽约州受欢迎的司法部长Cuomo，却领先于Giuliani和Lazio，即使在共和党选民中也是如此。2010年37个州长的选举在州这一层级上是特别重要的选举。2010年的人口调查以后，州长和立法委员将掌握选区重发，这对于2012的总统选举以及之后的选举都有重要的指标作用。

But another Democrat, Andrew Cuomo, New York's popular attorney-general, is well ahead of Mr Giuliani and Mr Lazio, even among Republican voters. The 2010 election is especially important at state level, with 37 governors' mansions up for grabs. The governors, along with state legislators, will control redistricting after the 2010 census, with profound implications for the 2012 and all subsequent elections.

但是另一位民主党人，纽约州受欢迎的司法部长Cuomo，却领先于Giuliani和Lazio，即使在共和党选民中也是如此。2010年37个州长的选举在州这一层级上是特别重要的选举。2010年的人口调查以后，州长和立法委员将掌握选区重划，这对于2012的总统选举以及之后的选举都有重要的指标作用。

The Congressional approval of healthcare reform has reinvigorated the Obama presidency in a way that has implications not just for Americans, but for the world.

美国国会批准医改方案，使奥巴马的总统任期重焕生机，这对美国人乃至整个世界都将产生影响。

There are also implications for our reserving practices and company strategies, she said.

我们也有影响，公司保留实践策略，她说。

This type of behavior also has implications for spiraling health care costs and health care reform.

这种类型的行为也影响到医疗保健费用上升和保健改革。

Chapter Four summarizes the implications and limitations of this experiment, which are the basis of the future research.

第四章总结了实验中得到的启示和不足，为将来的研究打下了基础。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。