查询词典 hindering

Yet it is precisely the potential of human resources is a bottleneck hindering the further development of enterprises.

然而恰恰可能是人力资源的瓶颈阻碍了企业的进一步发展。

For no more pressing anxiety weighs on us than that the thorns and brambles be pulled up from the Lord's field, and if there is anything hindering its cultivation, it is to be removed root and branch.

对於没有更紧迫的焦虑的重量比我们的荆棘和荆棘拉从上帝的领域，如果有任何妨碍其种植，这是必须消除根源和分支。

This problem has become one of factors of hindering the perfect integration of CAD/CAPP/CAM system.

对CAPP系统在发展过程中的这个瓶颈问题提出了一个较为实用的解决方案。

"Difficulty"and "costliness" in seeing a doctor are two major problems which are hindering the construction of harmonious society and affecting people's health.

"看病难"、"看病贵"两大问题，阻碍和谐社会建设、影响人民群众生命健康。

Poor performance is the very reason hindering the development of deductive database system.

效率低是阻碍演绎数据库向前发展的一个主要原因。

In addition, it is required by law that, other than bearing risk of hindering investigation or inability to make contact, police should, within 24 hours, notify the family or employer of a detainee with grounds and location of the detainment.

另外，根据现行有关法律规定，公安机关对被拘留的人，除有碍侦查或者无法通知的情况之外，应当把拘留的原因和羁押的处所，在24小时以内，通知被拘留人的家属或者他们所在的单位。

MTV is not about music anymore, and its new logo dispenses with the hindering description of "Music Television."

MTV不再是关于音乐的了，而它的新标识也摒弃了"Music Telelvision"这个阻碍性的描述。

Hindering Blast: Target of your eldritch blast must succeed on a Will save or be slowed for 1 round.

困阻之焰：魔焰的目标必须通过意志鉴定，否则迟缓一轮。

Egoism and exclusionism of the English nation-state drives the English protest all the other powers that bind and restrict and threaten it. The English regards the activities of their colonial expansion abroad as a right, by which they might settle in some other abroad places unoccupied by other countries like Spain and Portugal etc. Beating the Spanish not only raises the English national confidence, but also clears the biggest obstacle hindering the English to expand their power abroad, and prepares favorable conditions for the construction and development of the British Empire in the Dynasty of the Stuart.

民族国家的利己性和排他性，驱使英国人反对包括罗马教皇、西班牙人、葡萄牙人、汉萨人等在内的外国势力对英格兰民族国家的束缚、限制与威胁；英国人把海外殖民扩张视为实现英格兰民族平等发展的神圣权利，他们在反对外国人的斗争中逐渐增强了民族意识和民族精神；打败西班牙人不但提高了英格兰民族的自信心，而且扫除了他们通向海外殖民扩张道路上的最大障碍，为斯图亚特王朝时期英国海外殖民贸易帝国的建立和发展准备了有利条件。

It's kind of hindering a lot of what my game was—a lot of my lateral movement and my explosiveness is not what it was and not where I'd like it to be.

这是阻碍我的一个重要原因，我的表现，横向运动和爆发力都不像以前一样，也不是我所想要的。

We are interested in your suggestions about appointing us to be the single dealer.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。