查询词典 grace notes

Some say thy fault is youth, some wantonness;Some say thy grace is youth and gentle sport;Both grace and faults are loved of more and less;Thou makest faults graces that to thee resort.

有人说你的缺点在年少放荡；有人说你的魅力在年少风流；魅力和缺点都多少受人赞赏：缺点变成添在魅力上的锦绣。

But by the grace of God I am what I am, and his grace to me was not without effect.

然而我今日成了何等人，是蒙神的恩才成的。并且他所赐我的恩，不是徒然的。

In the first place the auxilium sine quo non is not, in the idea of Augustine,"a grace purely sufficient", since through it the angels persevered; it is on the contrary a grace which confers complete power in actu primo, in such a way that, this being granted, nothing further is needed for action.

摆在首位的auxilium非正弦现状不，在奥古斯丁的想法，&纯粹的宽限期足够的&，因为通过它的天使坚持，这是相反的宽限期，这赋予完整的电源在工会普里莫，以这样一种方式，这是理所当然，没有什麼需要进一步采取行动。

In the first place the auxilium sine quo non is not, in the idea of Augustine,"a grace purely sufficient", since through it the angels persevered; it is on the contrary a grace which confers complete power in actu primo, in such a way that, this being granted, nothing further is needed for action.

摆在首位，该auxilium正弦的现状，非是没有，在构思，奥古斯丁，&宽限期纯粹是足够的&，因为通过它天使坚持，它是与此相反的宽限期，其中赋予完整的电力在（ ACTU primo ，这样一种方式，这是理所当然的，没有什么是需要进一步采取行动。

The auxilium quo, on the other hand, is a supernatural help which bears immediately on the actus secundus (ie the performance of the action) and in this grace, in so far as it is distinguished from the grace of Adam, must be included the whole series of efficacious graces by which man works out his salvation, or the gift of actual perseverance, which gift conducts man infallibly and invincibly to beatitude, not because it suppresses liberty, but because its very concept implies the consent of man.

该auxilium现状，另一方面，是一种超自然的帮助负有立即对现实secundus ，并在此宽限期，只要它是区别於亚当宽限期，必须包括一系列有效的青睐，其中男子工程拯救了他，或馈赠的实际毅力，这名男子的礼物进行infallibly和战无不胜，以beatitude ，这不是因为它抑制了自由，但由於其本身的概念意味著同意的人。

After the great Trinitarian and Christological controversies had been decided, and the doctrine of Divine grace had been defined, the Church was able to devote attention to questions regarding the sacraments, the means of grace.

经过伟大的三位一体和基督论的争论已经决定，并学说神的恩典已经界定，教会能够注意有关的问题圣礼，是手段的恩典。

The lake has a card with grace, the dragon's grace, Dakota Dakota, wave CARDS, east lake lake mountain, west of the road favorable Vince are tall mountains, green skin and the relative stands in the narrow mountain lake, forming two condition declivitous, scenery is spectacular.

沿湖有卡龙加、恩卡塔贝、恩科塔科塔、奇波卡等湖港，湖东面有利文斯敦山，西面有维皮亚山地，青翠挺拔的山峰相对耸立在狭长的湖面两岸，形成两道壁障，景色极为壮观。

Based on the summary of newest progresses of global gravity field models, isostatic models and flexural theory of Hthosphere and making used of global gravity model (UTCSR GRACE/GFZ EIGEN-GRACE), First, I calculate geoidal anomalies with different degrees and orders, isostatic residual geoidal anomalies of Hthosphere and horizontal stress distribution in Chinese mainland and vicinity and make an interpretation with multi-levels isostatic equilibrium. Secondly, combination with surface geology and others geophysical data, I analyze detailed structure of lithosphere within various segments of the central orogenic system, respectively. Then, On the basis of making a comparative analysis with among East-Asian tomography, anomalies of geoid and satellite magnetic field for lithosphere and gravity and aeromagnetic, I propose a the lithospheric structural framework model for the Chinese mainland and adjacent area, specially the COS.

利用国际最新的地球重力场模型(UTCSR GRACE/GFZ EIGEN-GRACE)和GTOPO 30数字高程模型，笔者首先计算了中国大陆不同球谐阶次大地水准面异常、岩石圈均衡剩余大地水准面异常和水平应力场分布，从岩石圈内多层次均衡角度进行了解释推断；其次，结合地表地质和其它综合地球物理资料，分区段对中央造山系及邻区分析与解释了岩石圈细结构；然后，通过东亚地区地震层析、大地水准面异常和卫星岩石圈磁场、全国重力与航空磁力对比分析，建立了中国大陆及其邻区岩石圈，特别是中央造山系的初步结构框架。

What peculiarly tends to illustrate and recommend to us the eternal and unmerited grace of election, is the express testimony of sacred Scripture, that not all, but some only are elected, while others are passed by in the eternal election of God; whom God, out of his sovereign, most just, irreprehensible and unchangeable good pleasure, hath decreed to leave in the common misery into which they have willfully plunged themselves, and not to bestow upon them saving faith and the grace of conversion; but leaving them in his just judgment to follow their own ways, at last for the declaration of his justice, to condemn and punish them forever, not only on account of their unbelief, but also for all their other sins.

什么独有的倾向，以说明，并推荐给我们的永恒和unmerited恩典选举，是明确的证词神圣的经文，即并非所有的，但有些只选出，而有些则是通过在永恒选举上帝；上帝的人，走出自己的主权，最公正， irreprehensible和不可变好高兴，祂所命令离开，在共同的苦难成为它们随意地投身人士，而不是赐给他们拯救信仰和恩典的转化，但不可让它们在他刚判断效法他们自己的方式，在去年为申报他的正义，谴责和惩罚他们，永远不要只考虑他们的不信者，而且也为所有其他的罪孽。

Grace, however, preserves an inner relation to a supernatural activity, because it does not impart to the soul the act but rather the disposition to perform supernatural and meritorious acts therefore grace is remotely and mediately a disposition to act.

宽限期，但保留了一种内在联系，以神灵的活动，因为它不传授给灵魂的行为，而是处分演出超自然和立功行为，因此， Grace是远程和治疗中的处置，以法

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。