查询词典 friendly exchanges

Color people regarding "Lottery ticket Act of administration" the familiar degree lets the people be surprised, before this in Shanghai and so on many cities, under the provinces and cities body color center's organization, the very polysome color stand's color people starts to study exchanges "Lottery ticket Act of administration", many color people proposed has the constructive opinion.

彩民们对于《彩票管理条例》的熟悉程度让人们惊讶，此前在上海等很多城市，在省市体彩中心的组织下，很多体彩站点的彩民开始学习交流《彩票管理条例》，不少彩民都提出了有建设性的意见。

We hope our pump laser can power this these exchanges.

我们希望我们的泵浦激光器能够给未来的通信网络以能量。

This texts from former generation been first researchers charge Weishou and last one's own view and combine the Northern and Southern Dynasties period the society and politics environments of the Norths at judgement that works act ases, People of person psychology, and cultural exchanges situation concept in the South charge.

本文先就前代研究者对魏收及其作品所作的论断提出自己的看法并结合南北朝时期北方的社会政治环境、士人心态、思想观念及与南方的文化交流情况对魏收性格及文学创作所产生的影响等对前人的说法进行了驳正。

The opera combines both China's Kunqu opera and Japan's Noh drama to show friendship and exchanges between the two countries.

这部歌剧结合了中国的昆曲和日本传统能剧的特点表现了两国的友谊和文化交流。

The opera combines both China's Kunqu opera and Japan's Noh drama to show friendship and exchanges between the two countries.

歌剧集成了中国的昆曲和日本的能剧，并以此来显示中日之间的友谊和互通往来。

Therefore, the translation of Chinese neologisms into English plays quite a significant role in China's external exchanges.

因此，汉语新词语的英译在中国的对外交流中具有重要的意义。

Since ancient times, Jingdezhen Mingci "line in nine jurisdictions, Oxfam and the Waiyang" for the East-West economic and cultural exchanges to make a significant contribution to the arts, and enjoy world-acknowledged "porcelain are" reputation.

自古以来，景德镇名瓷&行于九域、施及外洋&，为东西方经济与文化艺术交流做出重大贡献，并享有举世公认的&瓷都&声誉。

Ming dynasty, here is China's important trade and cultural exchanges between the ports; Qing Dynasty had more than 100 years of foreign trade of China is the sole window, the famous trade Commercial Ports - 13 to the location.

明朝时，这里已是中国对外通商与文化交流的重要口岸；清朝时曾有一百多年是中国唯一的对外贸易窗口，著名的外贸商埠---十三行的所在地。

Warmly welcome the company to customers at home and abroad to carry out technical exchanges and business negotiations, to make every effort to provide customers at home and abroad for equipment and well-satisfied with the service for the rapid development of the automobile industry to make our contribution to .

公司热忱欢迎国内外客户来公司进行技术交流和洽谈业务，将竭力为国内外客户提供精良的设备和满意的服务，为汽车工业的高速发展作出我们的贡献。

Not only has she built a well-featured cultural brand for Shanghai, but also she has built a bridge of friendship in an effort to promote the exchanges of national and international folk cultures, and strengthen the mutual understanding among people of all nations!

她不仅为上海树立了一个特色鲜明的文化品牌，更为增进中外民间文化交流，加深各国人民的了解搭建了友谊的桥梁。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。