查询词典 friendly exchanges

Whoever defrauds people, in the name of labor export and economic and trade exchanges or for other reasons, of their exit documents such as passports and visas through fraud and deception for use in organizing people in the secret crossing of the national boundary shall be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment, and may in addition be sentenced to a fine; and when the circumstances are serious, not less than three years and not more than 10 years of fixed-term imprisonment, and may in addition be sentenced to a fine.

第三百一十九条以劳务输出、经贸往来或者其他名义，弄虚作假，骗取护照、签证等出境证件，为组织他人偷越国境使用的，处三年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

Whoever defrauds people, in the name of labor export and economic and trade exchanges or for other reasons, of their exit documents such as passports and visas through fraud and deception for use in organizing people in the secret crossing of the national boundary border

以劳务输出、经贸往来或者其他名义，弄虚作假，骗取护照、签证等出境证件，为组织他人偷越国境使用的

For a complete list of exchanges and delays, please click here .

有关完整列表的交流和延迟，请点击这里。

Additionally, because we are now doing more and more academic exchanges with the out world, especially, we need to publish our research papers in foreign academic periodicals, it is necessary for us to know some foreign disciplines. Otherwise, our papers will be devaluated and refused because of not correspond to their academic discipline.

另外，由于我们和外界越来越多地学术交流，特别是要将我们的研究成果介绍到国外，在国外的学术刊物上发表，我们就有必要了解国外的一些规范，否则，就可能会因为不合他们的规范而使我们的高质量研究成果被拒之门外。

Additionally, because we are now doing more and more academic exchanges with the out world, especially, we need to publish our research papers in foreign academic periodicals, it is necessary for us to know some foreign disciplines. Otherwise, our papers will be devaluated and refused because of not correspond to their academic discipline.

另外，由于我们和外界越来越多地学术交换，特别是要将我们的研究效果先容到外洋，在外洋的学术刊物上发表，我们就有须要相识外洋的一些范例，否则，就可能会由于不合他们的范例而使我们的高质量研究效果被拒之门外。

Variously , rising to arrive the government and the business enterprise dints the function of the can not compare with, in a terrace that builds to have an exchanges, dialogue and cooperation.

而当今社会中，非营利组织发展过程中面临着众多机遇和挑战，如何从管理上考虑非营利组织的长远发展问题，如何有效管理，优化社会资源，使非营利组织能够在建立和谐社会过程中，进一步发挥其调节作用，为中国的经济发展和社会公平作出新的贡献。

In a network, however, people do not act as disassociated individuals, but rather, cooperate in a series of exchanges that can produce, not merely individual goods, but also social goods.

然而，在网络中，人们并不像完全无关的个体那样活动，而是在一系列可处理的交流中合作，不仅对个人有益，也对团队有益。

People do not act as disassociated individuals, but rather, cooperatein a series of exchanges that can produce, not merely individualgoods, but also social goods.

然而，在网络中，人们并不像完全无关的个体那样活动，而是在一系列可处理的交流中合作，不仅对个人有益，也对团队有益。

That diverges widely from the picture China seeks to project of itself and the cultural exchanges it hopes to forge.

这与中国试图展现的自我形象和它希望进行的文化交流大相径庭。

I don't have enough exchanges which I exchanged just now.

我刚才兑换的钱不够，我可以用美元付账吗？

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。