查询词典 example of case

The answer in the case of Russia itself is depressing. Russia's contemporary intelligentsia—the should-be followers of the example of Solzhenitsyn, Sakharov and the other dissident intellectuals of the Soviet period—is not just supine but in some ways craven.

俄国现今的情况令人沮丧，俄国国内当代的知识阶层原本应当追随索尔仁尼琴、萨哈洛夫以及其他苏联时期持异见的知识分子的脚步，但是事实是他们不但懒散并且从许多方面来看还很懦弱。

As an example of such useless lands, the court referred to a prior case involving a salt marsh.

为了举出废地的例子，法院借用了以前盐沼地案。

The main part of the thesis is a case study of the district of Shunyi and the Shunyi satellite town, as an example of the satellite towns, with good industry foundation.

本文重点部分基于笔者在顺义进行的为期半年的调研，以顺义区和顺义卫星城为例，分析产业基础较好的卫星城缺乏反磁力的根源。

In this case, the article emphasis chooses the next five marine products treasure collection, for example abalone, the dried adductor of a pen shell, sea cucumber, shark' s fin, XiShi tongue as investig...

为此，本文重点选择了鳆鱼、江珧柱、海参、鱼翅、西施舌五种海产珍品做为考论要点，希望以点代面，展示中国海产原料的精华所在和文化风韵。

In the case of Kai En, for example, our selling point is our expertise in spoken English.

以凯恩为例，我们的卖点就是我们是英语口语培训的专家。

For example, in the case of an application such as video-on- demand, special services on the video serer side for support of real-time database access and transmission must be developed

例如，在视频点播应用中必须开发出用于支持实时数据库访问和传输的视频服务器专用服务[RVG+93]。

But I found it breakable and unfathomable that tips were usually given voluntarily after the service. It could break down when a third refused to give tips. Take dining for example, if you give tips a sharp rebuff, the waiter can do nothing. And in case of anything unkind, like his dirtying your pizza, you could just go to another one.

我曾经非常困惑，主要依靠被服务对象事后的自觉，太脆弱了，假如有 1/3 的人不遵守，这个游戏就玩不下去了，拿吃饭来说，假如你坚持不付小费，别人也拿你没办法，大不了下次换个馆子，以免服务员在你比萨饼里吐口水。

This marble surfaced computer case from Morex is another example we have seen around the showground. Maybe in the future, we might be looking at a room full of computer products, but so ornamented that we see them as parts of the house deco

而在展览现场看到大理石表面的机壳设计，也许将来时机成熟，我们的家中摆满了电脑相关产品，但可能都成为装饰，看不出我们所认为的电脑本体也说不定。

In the example cited in the FSA's final notice on the case, Mr Shroff knew the exact contents of a client's portfolio and sent trades into the market in the same stocks ahead of the execution time for that client's holdings.

FSA在关于此案的最后一份告示中引用了一个例子，MR.SHROFF清楚客人资产组合的具体内容，在客户执行指令前，抢先在市场上交易相同的股票。这些交易导致了客户资产组合中80%的股价在交易前会对客人不利。

This article then takes the 2002 survey data of the elections for city mayor and councilors of Kaohsiung as an example to study voter's split-ticket voting. In particular, owing to peculiar party system in Taiwan, it examines voter's split ticket voting based on individual party and the "pan-blue vs. pan-green" party coalition. It points out that, in Kaohsiung, party coalition model performs better in explaining voter's behavior than the traditional party label. Also, this case study shows that the direction of party identification, the strength of party identification, and voter's past voting patterns are significant for voter's split-ticket voting in both party coalitions. The significances of other factors, such as voter's age, voter's provincial origins, sense of check-and-balance are different when they are applying to different party coalitions.

本文第二部分则以2002年高雄市长与市议员选举为例，探讨选民分裂投票的成因，文中特别强调因应台湾现存政党体系的特性，尝试在传统以个别政党差异研究选民分烈投票的方式之外，再以「泛蓝」与「泛绿」两类政党联盟方式进行研究，并指出后者在本个案中具有较高的适用性，同时，研究结果也显示选民的政党认同强度、方向与过去投票习性，是解释选民分裂投票行为的重要因素，其余相关因素，如年龄、省籍、制衡观念等，对不同政党联盟之持者之分裂投票行为有不同的影响力。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。