查询词典 dynamic allocation

This paper questions the conception of semantic redundancy in the Information Theory and holds that the means of making what is implicit explicit will constrain the potential system of language at the cost of aesthetic construct, thus resulting in a paradox between semantic redundancy and dynamic equivalence. To some extent, the contradiction derives from the fuzzy definition of "dynamic equivalence" by Eugene A.

本文对信息论中的语义冗余概念提出质疑，认为：平衡语言顺序和事件的非语言顺序的翻译法不具有普适性；"音译加类词"不构成严格意义上的翻译；尤其重要的是，文学翻译中隐含信息的显化，会封闭译文意义的潜势系统，造成审美构成和信息的减损，使译文读者不能产生类似于原文读者的审美感受，由此导致译文与原文之间的不等效。

This system included s light micro-scope to magnify the image of the micro-structure and project the image of the CCD camera; froze the high speed motion station of micro-structure based on stroboscopic principle to get a serial of dynamic images; and used the optical algorithm based on label field and neighborhood optimization method to motion estimation for sequential images of micro-structures to obtain dynamic characteristics parameters.

系统包括：利用光学显微镜来实现微结构的放大，并将图像投影到CCD摄像机上；基于频闪成像原理来冻结微结构的高速运动状态，获取一系列动态图像序列；基于提出的标号场和邻域优化法相结合的光流算法对微结构的运动序列图像做运动估计，获取其重要动态特性参数。

A dynamic mathematical model for the servo-system is developed, and the influences of the dynamic characteristics of a CNC servo-system on the machining accuracy of crank journals is discussed with the servo-system simplified to a first-order one.

而且，随着汽车产品的更新换代，对曲轴零件的加工精度和表面质量有了更高的要求。

It can be followed adaptively to the change of network topology and transferred the complicated radial network into simple trunk network set. Dynamic topology logic equivalent decoupling and subarea is realized by the dynamic topology analysis under the normal network operation condition. It can reduce the fault disposal time availably. The problem of fault analysis disposal is simplified and the efficiency of problem solving is improved.

它能自适应跟踪网络拓扑结构变化，将复杂的辐射网的故障分析处理问题转化为简单的树干网集合的形式，拓扑逻辑等效解耦与分区是在网络正常运行状况下进行动态拓扑分析实现，可有效节省故障处理的时间，简化了故障分析处理问题，提高了问题的求解效率。

Soil dynamic parameters, including dynamic shear modulus ratio and damping ratio, have important effects on the earthquake response of soil layer.

土动力学参数即土的动剪切模量比和阻尼比，对土层地震反应分析结果有重要影响。

Dynamic rheological test was introduced and the dynamic shearing modulus G', the loss modulus Gand the complex viscosity of coatings were measured.

把流变动态测试引入铸型涂料的研究，测量出了铸型涂料的动态剪切模量G〓、损耗模量G〓和复合粘度η〓。

Finally, simulate dynamic mathematic model by MATLAB software, and get a series of dynamic curve of Vacuum's sidetrack from feed-in to static state.

最后使用MATLAB对建立的动态数学模型进行仿真，得到一系列侧线油组分浓度变化的过渡过程曲线，从而了解了减压精馏塔的动态特性。

In the first part, considering a linear dynamic system, system's differential algebraic equations are converted into algebraic equations using Simpson's integration rule, which can be solved easily by the steady-state data reconciliation theories for this dynamic data reconciliation problem.

在第一部分，考虑线性动态系统情况下，以辛普森积分法将系统动态方程式转换成代数方程式，接下来可利用稳态数据调和理论解决此动态数据调和的问题。

In order to research the overall dynamic performance of the robot,firstly,a overall structural design of the robot is carried out,and a 3D model of the 5-Dof robot is established in the Pro/E environment,then a three dimensional dynamic simulation research of the kinematics and dynamics is carried out using the ADAMS software,finally the rationality of the system design is discussed as well as the significance in the practical application according to the output results,which have been measured in the simul...

为了研究机器人的总体动态性能，首先进行了机器人的总体结构设计，并在 Pro/E环境下建立了五自由度机器人3D机械装配模型，运用ADAMS软件对其进行了运动动力学的三维动态仿真研究，最后根据测量输出结果讨论了系统设计的合理性以及在实际应用中的意义。对机器人的后续研究，这些研究成果具有一定的参考价值。

First of all, the dynamic characteristic of teeth is analyzed, then the dynamic model is established for single-stage gear transmission system.

分析了齿轮轮齿的动态特性，建立了单级齿轮传动系统振动的动力学模型，提出了理论渐开。。。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。