查询词典 declare statement

In the case where it is necessary to declare the martial law in a certain locality as a matter of urgency, the military authority may do so under the Martial Law.

在的情况下，有必要宣布戒严一定的地方作为紧急事项，军事当局可以这样做的根据戒严法。

Does any other religion that you know of declare miscegenation as an evil?

尽你所知，你能找出宣布混血人种为邪恶的其他宗教吗？

Earlier this year, a judge in the state of Florida was forced to declare a mistrial after eight weeks in a federal drug case.

今年早些时候，在美国佛罗里达州的法官被迫宣布无效审判后8周的联邦毒品案件。

Judge Waldman said slowly,' Then I'm afraid this court has no alternative but to grant the defense's request and declare a mistrial.

沃特曼法官慢条斯理地说："那么本庭除了认可辩护律师的提议，宣布审判无效之外，别无其他选择。"

New York State Supreme Court Justice Michael Obus, who oversaw the six-month trial, said he had no choice but to declare a mistrial, because of the intense outside pressure on one of the jurors.

纽约州最高法院法官Michael Obus，监督了该案件6个月审判的全过程，他表示他别无选择，因为某位陪审员受到了外部强大的压力，只能宣布审判无效。

These developments are prompting some to declare the end of the Monroe Doctrine—America's traditional insistence, voiced by President James Monroe in 1823, that any meddling by outsiders in its hemisphere is "dangerous to our peace and safety".

情况的发展促使部分人宣称门罗主义已走到尽头，这种为美国历来所坚决主张的政策由詹姆斯·门罗总统于1823年提出，这一政策认为外来势力在西半球的任何干涉行为都将对"我们的和平与安全构成威胁"。

So that portion of humanity that would become insane if the knowledge of what is coming were upon them do not become insane so early that governments inclined to declare martial law and mow their own people down in the streets would do so.

因为人类中有一部分人倘若得知了将要发生之事，就会变得精神疯狂，而如果他们太早疯狂的话，政府就可能宣布军事戒严，在大街上残杀自己的人民。

Under such circumstances, we had to declare this agreement mull and void.

在这种情况下，我们不得不宣布这份协议无效。

We declare that the purpose of the establishment of a strategic partnership for peace and prosperity is to foster friendly relations, mutually beneficial cooperation and good neighbourliness between ASEAN and China by deepening and expanding ASEAN-China cooperative relations in a comprehensive manner in the 21st century, thereby contributing further to the region's long-term peace, development and cooperation.

四、我们宣布，"面向和平与繁荣的战略伙伴关系"的目的是，通过在21世纪全面深化和拓展中国与东盟的合作关系，培育睦邻友好，加强互利合作，为本地区的长期和平、发展与合作做出更大贡献。

It is wrong, therefore, to liken the function of conscience to that of speculative reason, to apply to the solution of moral and religious questions the methods of the exact sciences, to give to the latter the monopoly of all certitude, and to declare the region beyond scientific knowledge a region of nescience and blind belief.

这是错误的，因此，比喻功能的良心，认为投机的原因，适用于解决道德和宗教问题的方法，准确科学，给后者的垄断所有certitude ，并宣布地区以外的科学知识，一个地区的nescience和盲目信仰。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。