查询词典 coincident

Then there was the intoxicating effect of the honours paid to the French Emperor in Dresden, and the negotiations too of the diplomatists, who were supposed by contemporaries to be guided by a genuine desire to secure peace, though they only inflamed the amour-propre of both sides; and millions upon millions of other causes, chiming in with the fated event and coincident with it.

而按各种原因偶合的法则，千百个细小原因与这次事件合在一起导致了这次进军和战争：对不遵从大陆体系的指责，奥尔登堡公爵，向普鲁士进军仅为通过进军达到和平，法国皇帝对战争的癖好和习惯正好与他的人民的愿望一致，以及他对准备工作宏大场面的迷恋，用于准备工作的开支，要求获取抵偿这些开支的利益、他在德累斯顿的令人陶醉的荣誉；当代人认为是诚心求和却只伤了双方自尊心的外交谈判，以及与现有事件相呼应，并同事件巧合的数以千万计的原因。

Results reveal that the dip direction and dip angle of the roof are almost coincident with those of the bedding plane.

层的倾向和倾角一致，这就说明斜顶"设计"是古人在满足某种建造目的的前提下巧妙运用地下结构的特点和地

It is turns out that the average seismic apparent stress calculated with seismic magnitude in Chinese mainland is similar to that calculated with digital seismic wave data and the distribution is coincident with each other.

研究表明：利用地震震级计算的中国大陆地震视应力大小与利用数字地震波资料测定结果相差不大，其空间分布基本一致。

During the previous analysis of asphalt pavement structure with cracks, the stress intensity factors were usually calculated approximatively using plane strain model for some limitation. However, the assumptive load of this model is not coincident to the practical load.

在以往分析含裂缝的沥青路面结构时，由于条件的限制，通常是假设沥青路面结构近似为一平面应变模型，但是这种模型所假设的荷载与实际作用的荷载有较大的区别。

The loudspeaker device may further include a fourth acoustic driver comprising an axis, arranged along the line so that a projection onto the azimuth plane of the fourth driver axis and the projection of the second driver axis are coincident.

扬声器装置还可以包括具有轴线的第四声学驱动器，沿着所述直线设置所述第四声学驱动器，使得第四驱动器轴线在方位平面的投影和第二驱动器轴线的投影重合。

The most important thing is that the flyer velocities are coincident with each other under the same loading conditions, that is, its performance in ballistic curve is better than that of gas gun and detonation driven.

根据测试的数据进一步改进了桥箔板和炮膛的设计，使得在相同加载条件下，飞片的加速历史几乎完全重合，其弹道稳定性优于气炮等加载装置。同时解决了电炮加载下的关键诊断测试技术。

By electromagnetic theory, for the case that the magnetic dipole source and the receiver are set in seawater, the general expressions of frequency_domain electromagnetic responses for a layered benthal model are deduced. From those, the transient response expressions of three common configurations—vertical magnetic dipole_dipole, central loop, and coincident loop, located on the surface of uniform half_space seafloor, are derived respectively, supposing that seawater is uniform half space, or its depth is finite.

根据电磁场理论，推导了磁偶源和接收点均位于海水中时层状海底模型的频域电磁场响应一般表达式，并通过此式，得到了海水为均匀半空间和有限海水深度两种情况下，垂直磁偶极装置、中心回线和重叠回线分别置于均匀半空间海底表面时的瞬变电磁响应表达式。

As to the confusion of "claim" and " credit " which is resulted from the substantially coincident definitions in German Civil Law,the traditional interpretation which takes them for not only substantially coincident but also the generalspecial relationship will lead to so much theoretic bepuzzlement.

对于请求权与债权在《德国民法典》中的实质一致性界定所导致的混淆，传统上以二者实质一致且系一般与特殊关系的解释将导致诸多理论困惑，各种标准下的区分学说也因存在各种缺陷而不足以根本解决问题。

Results: Within 13 cases of CINⅠdegree diagnosed of pathologic histology with vaginoscope, 9 cases were coincident with the result of conization of cervix, the pathologic degree of 3 cases increased after the operation and 1 case decreased; within 46 cases of CINⅡ degree diagnosed of pathologic histologh with vaginoscope, 27 cases were coincident with the result of coization of cervix, the pathologic degree of 7 cases increased after the operation and 10 cases decreased.

结果：13例阴道镜活检病理为CINⅠ级病例中，9例与宫颈锥切术病理相符，3例宫颈锥切术后病理级别上升，1例病理级别下降；46例阴道镜活检病理CINⅡ级病例中，27例与宫颈锥切病理相符，7例宫颈锥切病理级别上升，12例病理级别下降；42例阴道镜活检病理为CINⅢ级病例中，25例与宫颈锥切病理相符，7例宫颈锥切病理级别上升，10例病理级别下降。

US economy plays the dominant role, while Taiwan economy also affects other economies. Chinese leading indicator affect US coincident indicator and is also affected by Taiwanese coincident indicator. Chinese coincident indicator reciprocates with his leading indicator, and also affect Japanese coincident indicator. Meanwhile, Japanese indicators do not affect other countries indicators significantly.

美国是影响全球经济活动变化的最主要国家，台湾在四个国家当中也扮演重要的角色；中国领先指标影响美国同时指标并受到台湾同时指标的影响，中国同时指标除与领先指标相互影响外也影响日本的同时指标；而日本景气指标对其他国家的影响则不显著。

There was a moment when he looked over and was weirded out for a second before he realised it was me underneath the make-up, then he started laughing so hard he couldn't sing any more.

当时他看了一会儿才发现那其实是我，然后他哈哈大笑都笑得不能唱歌了。

The article thinks, have a state between the comparison of labor productivity, accurate computational method ought to be the formula with computational capital productivity same, investment yields to all use index of magnitude of value.

本文认为，进行国家之间劳动生产率的比较，正确的计算方法应当是和计算资本生产率的公式一样，投入产出均使用价值量指标。