查询词典 client-centered

LibraryThing's understanding of relatedness is designed to compliment its explicitly user- and social-centered goal.

LibraryThing对关联性的理解被设计达到其明确的"用户与社会性为中心"的目标。

Nobody likes those who are selfish, self-centered, and reluctant to help.

没有人喜欢自私、以自我为中心和吝啬帮忙的人。

The first step was to investigate the academic background of translators who had published the popular science translations in psychiatry. The second was to discovered translation errors which may contribute to the inconsistent terminology translation, attempting to find the relation between each type of translation error and academic background of translators. The third step was to retranslate the inconsistent terminology related to suicide under the framework integrating the psychiatry expertise and the reader-centered translation theory.

本研究具体进行的程序分三个步骤，第一是了解近年来从事精神医学科普书译著的译者学术背景，第二是归纳精神医学科普书译著各种形式的医学专有名词中出现的翻译失误导致译名不一致的因素及各类译者在翻译时出现的翻译失误类型，第三是以整合精神医学专业知识与以读者为中心的翻译理以求译词易解的汉译名词。

Explanation: This gorgeous celestial vista is centered on one of the Milky Way's own planetary nebulae, M57, the famous Ring Nebula.

说明：这幅美丽的天文景观，主角是我们银河系的著名行星状星云M57；别名为环状星云。

For those with classic ADHD, Ritalin can actually make them feel much calmer and more centered.

对于多动症的典型，利他其实可以令他们感到非常平静和更为本。

For those with classic ADHD , Ritalin can actually make them feel much calmer and more centered .

那些具有典型的多动症，利他其实可以令他们感到非常平静和舆论氛围。

I really not only hate the falsus guy who thinks one way and acts another,but also the guy who is self-centered and rodomontade.

我讨厌那些在人前一套，人后一套的虚伪的人。

More over, a more flexible models that represent rotational motion about an object-centered axis are proposed.

进一步，作者提出了一种更灵活，更通用的刚体运动分析模型。

Most of these controversies, recorded from thetime previous to the destruction of the Temple, are but faint echoes of the greater issues between the Pharisaic and Sadducean parties, the latter representing the interests of the Temple, while the former were concerned that the spiritual life of the people should be centered in the Torah and the Synagogue.

大多数这些争议，记录thetime前摧毁寺，是微弱的回声，但更大的问题之间的Pharisaic和Sadducean各方，后者代表的利益，庙，而前者关注的精神生活人民应集中在圣经和犹太教堂。

Now we know that the sampling distribution of our estimate is centered around the true parameter.

现在我们知道估计值的样本分布是以真实参数为中心的。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。