查询词典 chisel bit

Yesterday after three sets I felt a little bit my adductor.

昨天的三盘大战让我的内收肌感觉有点不适。

This short adjournment lasted about two hours, they met off the floor to discuss this a little bit more in person.

此次短暂休会持续了两个小时，代表们在会场外亲自对草案进行着更多的讨论。

I was assigned to teach Criminal Procedure and Admiralty in the spring term and had already done quite a bit of the preparation work .

我被安排在春季学期讲授"刑事诉讼"和"海事法"，我已经做了不少的准备工作。

They're both kind of adorably romantic like these characters, you know, they're just very earnest, who honestly have not changed a bit through all this -- Craig said,"lets just make a great pilot, that's all we need to do right now; just make a great pilot."

他真的非常真诚，那些经历真的没有丝毫的改变他，他说，现在就是要做好这个试播的第一集，我们现在唯一要做的，就是做好这一集。

Young people want to have that additional bit of expertise, that could push them into a world of riches and adoration.

希望有更多的年轻人一点知识，这可把他们推向世界的财富和喜爱。

I'm a bit of a traditionalist myself: I think decorations should go up a few days before Christmas (some say on the last Sunday of Advent, others say on Christmas Eve) and then stay up for the full 12 days.

唉，由于属于集体庆典，圣诞节可谓一个巨大的市场失灵。过失最严重的是商店，它们显然是想在圣诞节之前制造出一种节日气氛，好让它们销售商品。

Dear Toby,Im a bit of a traditionalist myself: I think decorations should go up a few days before Christmas (some say on the last Sunday of Advent, others say on Christmas Eve) and then stay up for the full 12 days.

我本人多少有些守旧：我认为装饰应该在圣诞节前几天进行（有人说应该在基督降临节的最后一个周日，还有人说应该在圣诞前夜），然后保留12整天。

Today, the job of the advertiser is a bit more complicated.

如今，广告人的工作要复杂地多。

That innocent bud which opens, that adorable half-nudity which is afraid of itself, that white foot which takes refuge in a slipper, that throat which veils itself before a mirror as though a mirror were an eye, that chemise which makes haste to rise up and conceal the shoulder for a creaking bit of furniture or a passing vehicle, those cords tied, those clasps fastened, those laces drawn, those tremors, those shivers of cold and modesty, that exquisite affright in every movement, that almost winged uneasiness where there is no cause for alarm, the successive phases of dressing, as charming as the clouds of dawn,-- it is not fitting that all this should be narrated, and it is too much to have even called attention to it.

这纯洁的床被慢慢掀开，对着这可赞叹的半裸连自己也感到羞怯，雪白的脚躲进了拖鞋，胸脯在镜子前遮掩起来，好象镜子是只眼睛，听到家具裂开的声音或街车经过，她便迅速地把衬衣提起遮住肩膀。有些缎带要打结，衣钩要搭上，束腰要拉紧，这些微微的颤动，由于寒冷和羞怯引起的哆嗦，所有这些可爱的虚惊，在这完全不必害怕的地方，到处有着一种无以名之的顾虑。穿着打扮的千姿百态，一如曙光中的云彩那样迷人，这一切本来不宜叙述，提一提就已嫌说得太多。

So I think my life have to change a little bit after all.

我想我的人生是该有点变化吧。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。