查询词典 children and grandchildren

Given your daughter's fecundity and some basic arithmetic it is quite clear that you cannot simultaneously give equal shares to grandchildren and to children.

考虑到你女儿孩子多，做一些基本的算术，你就会清楚的发现，你不可能同时在孙辈和子女之间进行公平的分配。

Scholarships in the unusual category range from grants for accordion players, asthma patients, amateur radio operators, bird watchers, bicyclists, blind students, boy scouts and girl scouts, bowlers, cartoon experts, children of veterans, choral singers, cheerleaders, debaters, entrepreneurs, farmers, French speakers, Gospel musicians, grandchildren of alumni, Huguenot descendants, never married students, overweight students, etc. This list just gives a glimpse at some of the categories, while in actual, there are much more of such unusual scholarship requirements, new ones are also being added on a regular basis.

不等的奖学金补助类别寻常手风琴选手，哮喘患者，业余无线电操作员，旁观鸟、自行车、盲生、童子军和女童子军、保龄球、动画专家、儿童老兵，合唱歌手，啦啦队的议事、企业家、农民法国议长、福音音乐、孙子女校友，huguenot后裔，从未结婚的学生，学生超重、等等这份名单只是给予一瞥一些类别，而在实际，还有更不寻常的奖学金等规定，新的矛盾也正在形成定期补充。

Under Mahometan law which has probably preserved an ancient Arabian custom, inheritances of property are divided equally among sons, the daughter taking a half share; but if any of the children die before the division of the inheritance, leaving issue behind, these grandchildren are entirely excluded by their uncles and aunts.

监护权一般属于男性宗亲；但有可注意的是，在极少的偶然事例中，古代社会也有同意由妇女行使这种权力者，这无疑是出于尊重母亲的庇护的要求。

On their first Christmas without their father, Katherine Jackson sent her grandchildren away with their long-term nanny Grace Rwaramba -- the closest person they have ever had to a mother -- so they could enjoy the holidays and be lavished with gifts like other children, said Oxman.

在他们父亲去世后的第一个圣诞节，凯瑟琳杰克逊将自己的孙子孙女们交给保姆Grace---对孩子们来说，她和自己的母亲一样亲密。所以他们可以好好的度个假，可以像其他孩子一样收到丰富的礼物。奥克斯曼说。

For parents, grandparents, co-workers, children, grandchildren, bosses, friends, holidays, birthdays, graduations, pets, work special days, if you can think of a event or occasion, you can do something unique, special, and memorable with Reallusion Products....

无论亲子、祖孙、同事、长官部属、朋友；无论节庆、生日、特殊节日，你所想到的任何事件或场合，都可以用Reallusion的产品：Crazy Talk、It's Me、Effect 3D做出既独一无二又特别，而且值得纪念的东西。

Thank You for reuniting our family and for this delicious meal we are about to share with our grandchildren and our children.

感谢你让我们家庭重新团聚，感谢我们将要和孙女们和孩子们一起享用的美味佳肴。

Suppose that you divide your portfolio into mental accounts: one for your retirement income, one for college education of your grandchildren, and one for bequests to your children.

假设你将投资组合分为不同的精神账户：退休金，子孙的大学教育，孩子们的遗产。

My grandma and grandpa celebrated their fifty-fifth anniversary surrounded by their children, grandchildren and a lifetime collection of friends.

我爷爷奶奶庆祝了他们的55周年纪念日，身旁围满了他们的孩子，孙子以及一生的朋友。

We are interested in your suggestions about appointing us to be the single dealer.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。