查询词典 chapter

In chapter 3 and 4, acquiring, inducing and coding methods of GM are described.

第三、四章叙述了图形单元的提取、归纳和编码的方法。

Chapter 4 is on different international Merger and acquisition.

第四章内容是企业并购国际比较。

Chapter 8 gives an empirical analysis of merger and acquisition in the Chinese enterprises.

企业并购扩张的成功经验和失败教训，以及企业并购扩张过程中存在的问题与难点。

In chapter Ⅵ, the vibration data acquisitor system in this dissertation is summarized.

第Ⅵ章，对本文的振动数据采集器系统，进行总结。

In chapter 8, the research works of the project have been summarized, and the research and application prospects in the future are forecasted. In the Part B of this dissertation, the DSP based vibration data acquisitor system for rotating machinery has been developed.

论文下篇，以工程应用为目的，以微电子技术、信号处理技术、数字信号处理器DSP和微机应用技术为手段，研制了基于DSP的振动数据采集器系统。

In chapter Ⅴ, from the point of the system'view of the vibration data acquisitor for rotating machinery, the major—minor processor structure in this system is analysed, the characteristics of the major processor DSP56001, the function of the minor microcomputer PC have been explained. The Memory Spaces Configuration, Synchronous Serial Interface , Serial Communications Interface , Host— Port and Peripheral Buses of the DSP system are summarized, and its timing is explained. The DSP system interfaces with the boards have been explained further.

第Ⅴ章，从旋转机械振动数据采集器的系统出发，分析了该系统的主—次处理器结构，说明了主处理器DSP56001的特点及次微机PC的地位和作用；概述了DSP系统的存储器空间设置、同步串行接口、串行通讯接口、主接口和外设总线，并说明其工作时序；对DSP系统与各模块之间的接口关系，作了进一步的说明。

Chapter 2 describes a dynamic model of the acrobat is established based on homogeneous transformation.

第2章基于齐次变换和拉格朗日方程，建立了Acrobot的动力学模型。

In the next chapter, you'll see the code in action, learning the simple mechanisms that yield all these benefits.

在下一章，你将看到实际的代码，学习产生这些优点的简单机制。

Chapter Four put forward some suggestions to improve China's actionable subsidies system.

笔者在第四章提出了完善我国可诉性补贴体系的若干建议。

Chapter Ⅶ Harmonious Development Mechanism and Management Pattern Formation of Urban System in Central Shaanxi Plain Firstly, three different view layers of macro, medium, and micro are adopted to study the relevant mechanism for developing urban system in Central Shaanxi; The macro layer mainly probed into the affect from government affair to urban development, reached the conclusion that whether government will rationalize and benefit the harmonious development will be largely owed to the government affair regulation and adaptive general planning system to fix on the urban construction aims and stresses on the foundation of speeding up mechanism and principle innovation; The medium emphasized analyzing the Industry assembling mechanism for harmonious development acceleration and regional distribution and cross-regional adjustment among economic zones from the two aspects of Industry structuring and regional economic spatial location; The micro analyzed the behavioral characteristics of the micro subject and its motivation effects in the urban system development from aspects of enterprises, non-governmental organizations and the public, and set up the compatible mechanism of its active stimulus and restriction.

本章首先从宏观、中观和微观三个层面入手研究了推进关中城镇体系协调发展的相关机制：（1）宏观层面重点研究了政府行为对关中城镇体系发展的影响，认为在不同制度环境下地方政府行为选择也是对其它主体行为选择的理性反应，但地方政府行为能否趋于理性化并有利于关中城镇体系的协调发展，关键还是在于尽快完成关中体制创新和制度创新的基础上，规范政府行为，建立有助于地区利益协调的宏观调控体系，并以此为基点确定了关中城镇体系的宏观调控目标与重点；（2）中观层面重点从产业组织和区域经济空间组织两个方面分析了推进关中城镇体系协调发展的产业聚集机制和各城市经济区的区内组织及区际协调机制；（3）微观层面从企业、非政府组织和公众三个方面入手。分析了微观主体的行为特征及其参与关中城镇体系协调发展的积极作用，并建立了促进微观主体主动参与的激励—约束相容机制。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。