查询词典 chapter

In the Greek Bible and in the Vulgate in contains four, chapter iii, 19 sqq., of the Hebrew forming a separate chapter.

在希腊圣经和拉丁文圣经中包含四个，第三章， 19 sqq 。，希伯来形成一个单独的一章。

From chapter 4 to chapter 6, it introduces Su Shi\'s views on the qualities and cultivations of calligraphers, the mood of writing, the elements of handwriting works and its aesthetic style.

通过对苏轼论书的重要观点和特色范畴的分析、阐释，揭示各个思想观点之间的联系，系统论述苏轼关于书家实践、书法作品和书法风格几方面的思想认识。

Chapter Two: A contrastive study of the systems of English and Chinese demonstratives. In this chapter, we consider how the demonstrative systems of both languages are defined in each languages traditional grammar.

第二章，从传统语法角度对比研究英汉指示代词系统，主要讨论传统语法是怎样定义英汉指示代词的。

Chapter Three: A contrastive study of English and Chinese demonstratives from a textual perspective. In this chapter, we shift our attention to the concept of cohesion, an essential component of Hallidays theory of functional grammar, to discuss how demonstratives work in text.

第三章，从篇章角度对比研究英汉指示代词，以韩礼德功能语法的一个重要组成部分衔接理论为基础，主要讨论英汉指示代词在篇章中的用法。

Chapter three and chapter four are the main body of the thesis.

第三章和第四章是本文的主体部分。

Chapter 3 and chapter 4 are the main body.

第三章和第四章为本文的核心部分。

Inthe third chapter, we mainly analyze the parts of speech of monosyllables, and discusstheir using and character. In the fourth chapter, we mainly analyse them by point ofview of word-building, also discuss some typical examples, analyze causes and principles of these language phenomena.

在第四部分中，我们_丰要从构词法的角度分析，同时注意结合案例讨论，并分析这些语言形象产生的原因和机制。

Chapter 3 focuses on one of the important Chinese musicologists, Wang Guangqi. By examining his published ideas about music modernization in China and Guqin, this chapter discusses the modern usage of traditional Guqin music resources.

第三章探讨中国著名现代音乐学者之一王光祈的音乐思考，如何容纳传统音乐文化中的古琴，检视传统古琴曲目在中国音乐现代化的过程中如何被赋予新的用途。

In chapter 3, as the direct application of the resonance theorems what discussed in chapter 2, we estaiblish corresponding the resonance theorems in Menger probabilistic normed spaces and fuzzy normed spaces.

第三章 作为第二章中给出的共鸣定理的直接应用，建立Menger概率赋范空间和模糊赋范空间中相应的共鸣定理。

Chapter 2 talks about the religious connection between Buddhism and Tibetan folk religion, mainly analyzes the relationship between Tibetan Buddhism, Tibetan folk religion and Indic folk religion including Tantra. Furthermore, this chapter analyzes the characteristics of Tibetan Buddhism and the course of how it became a folk religion.

第二章，主要研究佛教与民间宗教的关系，重点分析藏传佛教同印度民间宗教、西藏民间宗教之间的关系：并对历史上藏传佛教民间化的过程、特点予以表述。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。