查询词典 certainty

175Desire and the self-certainty obtained in its gratification , are conditioned by the object, for self-certainty comes from superseding this other: in order that this supersession can take place, there must be this other.

贺译（ p121）：欲望和由欲望的满足而达到的自己本身的确信是以对象的存在为条件的，因为对自己确信是通过扬弃对方才达到的；为了要扬弃对方，必须有对方存在。

Certainty I can say with certainty that he is right.

我可以肯定地说他是对的。

FLAC~(3D) is for the analysis of the Lagrange explicit finite difference procedure for the timely steps to solve the dynamic relaxation, for when the difference method based on the show, less memory, faster solution. This paper discusses the usage of model FLAC create certainty and mixed model approach and to a dam seepage stability analysis as the research object, the establishment of a certainty piezometric level model, and further establish hybrid model, and the permeability coefficient for inversion analysis.

本文探讨了利用FLAC建立确定性模型和混合模型的方法，并以某土坝渗流稳定分析为研究对象，建立了测压管水位的确定性模型，进一步建立混合模型。

It is not so, as every player stakes a certainty to gain an uncertainty, and yet he stakes a finite certainty to gain a finite uncertainty, without transgressing against reason.

并不是说，每个赌徒为了得到不确定性而付出确定性；而是说，他要在不违反理性的情况下，为得到有限的不确定性而付出有限的确定性。

For such nice pretence of certainty confounds true and legal certainty.

中译：法律中不允许过度矫情和做作的表述，因为这种伪装的确定性会干扰真正的法律确定性。

Besides, in this age, there are not only the western Pure Land, but also the Maitreya's Pure Land. I suggest you earnestly read "the Lecture on 'the Sutra about Maitreya in the Pure Land'" written by Ji Wen, which has two forms: disc and book. Only if you make a wish in front of the Bodhisattva Maitreya, generate the mind of respecting the Bodhisattva, and sincerely make three obeisances to the Bodhisattva, you will have certainty of achievements; if you further practice earnestly, you will have greater certainty of achievements in this life.

而且，现在这个时代，不但有西方净土，还有弥勒净土，我劝你们好好把寂雯居士写的《弥勒上生经》认真看一看，有光碟和书两种资料，你只要到弥勒菩萨面前发个愿，你就产生了一个恭敬弥勒菩萨的一颗心，你发心拜了三拜，这一生就有把握成就，如果你再恭恭敬敬的进一步习修，这一生成就有更大的把握。

As long as we insist on the policy of reform and opening up, we will build our country to be a powerful nation to a certainty.

只要我们坚持改革开放政策，就一定能把我国建设成强大的国家。

Abigail:So you get your sense of absolute certainty from him, do you?

所以你的顽固也是得自他的真传

Whether he believed on the rational grounds put before him by the freemason, or believed, as children do, through the intonations, the conviction, and the earnestness, of the mason's words, the quiver in his voice that sometimes almost broke his utterance, or the gleaming old eyes that had grown old in that conviction, or the calm, the resolution, and the certainty of his destination, which were conspicuous in the whole personality of the old man, and struck Pierre with particular force, beside his own abjectness and hopelessness,—any way, with his whole soul he longed to believe, and believed and felt a joyful sense of soothing, of renewal, and of return to life.

他是否相信共济会员言谈中合乎情理的论据，或者像儿童一样相信共济会员发言的语调、坚强信念和热忱、相信嗓音的颤抖有时几乎会打断共济会员的发言，或者相信老年人这对由于信仰而变得衰老的闪闪发亮的眼睛，或者相信从共济会员整个内心世界中闪耀出光辉的那种沉着和坚定以及对自己使命的认识；与皮埃尔的颓丧和失望相比照，共济会员的这些特点使皮埃尔大为惊讶，他诚心地希望确立自己的信念，而且也这样做了，他体会到一种安泰、更新和复活的快感。

The expression "I will" shows in the strongest term the absolute certainty of God's ability and power to do what He wants to do.

我要是神绝对权能行他所要成就之事的强烈表达。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。