查询词典 bug up

Brent, the owner of two pugs complains, Bug eats so fast that he is not chewing his food.

&布伦特，拥有两个热切抱怨&虫吃这么快，他并不是他咀嚼食物。

It is not clear whether any of the patches will address a recently publicised flaw in Apple's Safari browser which could allow attackers to run unauthorised software when used in combination with another Microsoft bug.

目前尚不清楚是否有任何的补丁程序将处理最近公布的缺陷在Apple的Safari浏览器可让攻击者运行未经授权的软件时，组合使用，与微软的另一个错误。

I have set the style of the application to cleanlooks. I did it, because the default style for linux, plastique has a design bug. You cannot easily tell whether the ToggleButton is pressed or not. CleanLooks style is better.

我已经将应用程序的样式设置为cleanlooks，这么作是因为linux的缺省样式plastique有一个bug，你无法简单的确认切换按钮是否被按下了。

From New York's Crazy Eddie to Southern California's Cal Worthington -- a car dealer who famously promised to "eat a bug" to close a sale -- local markets were once home to a variety of low-budget pitchmen.

从纽约的疯狂埃迪到南加利福尼亚的 Cal Worthington ——一名汽车经销商为了做成一笔买卖而不惜吃掉一只臭虫的经历人人皆知——地方市场曾经是许多低预算销售人员起家的地方。

Pedants may quibble that only the DNA of the new beast was actually manufactured in a laboratory; the researchers had to use the shell of an existing bug to get that DNA to do its stuff.

书呆子可能会诡辩只有新生物的DNA是实验室制造的；科学家不得不用现已存在的昆虫的壳取得DNA，然后才开始造物。

I know that many AI patchers spend many hours trying to fix thisFastbreak Bug. I am quite proud of this feature. I am pretty sure that nobody has achieved this high level of gameplay and fastbreak mechanism.

作者说：我知道现在很多的AI 补丁手都在用很多的时间来修正快攻的问题，我非常骄傲这个特点，我非常确定没有人达到了我这个AI 的高水平快攻战术和游戏的可玩性。

However, NCsoft failed to address the "jumpshot" bug. Perhaps they are letting rangers use it for now so that they are not total nubs until a real balance patch comes out?

不过，NCsoft似乎&故意&去忘记了&跳跃射击&的Bug，也许是为了弓星在真正可以解决问题的平衡方案出台前不致太过废柴？

However, NCsoft failed to address the "jumpshot" bug. Perhaps they are letting rangers use it for now so that they are not total nubs until a real balance patch comes out?

不过，NCsoft好像&故意&遗忘了&跳跃射击&bug，也许是为了让弓星在得到真正的平衡更新之前不要太像个废柴？

Different and wheaten breed, florescence of its ear raise and spic structure and physiology biochemistry characteristic have a difference each, wheat sucks oar bug to be opposite its addiction rate, lay eggs and it is difficult that larva inbreaks easy

不同小麦品种，其抽穗扬花期和穗型结构以及生理生化特征各有差别，小麦吸浆虫对其嗜好程度、产卵和幼虫入侵难易

I just mean that you don't need to burden your own driver with excessive defenses against mistakes in other, well-tested, parts of the system unless you need to work around a bug.

我只是说：你不需要负担你自己的驱动的额外的防护----针对在系统的其他部分，除非你需要围绕一个错误工作。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。