查询词典 bola

"When I get home I'm going to look at all the offers I have received and I will study them," Veloso told Portuguese newspaper A Bola.

"我回家的时候我会看所有我收到的报价，我会一一考虑它们的。"维罗索在接受葡萄牙报纸《 A Bola 》采访时说道

I saw that already and I was very happy,' Carlos Alberto told Portuguese newspaper A Bola.'It is natural that he is interested because we have already worked together. He has already praised me.

我都看到了而且很开心，'Carlos Alberto对葡萄牙报纸A BOLA说'这很自然，因为我们共事过，他曾经赞扬过我。

According to A Bola, Viana will be loaned out to Braga, who finished fifth in the Portuguese league last season.

根据A Bola的消息，维亚纳将被租借给布拉加——葡萄牙联赛上赛季的第四名球队。

The newspaper A Bola reports that Milan are keen on signing the player as well, as they look for young blood for their midfield department.

报纸A Bola报道说，米兰也准备签下这个球员，因为他们正在为他们的中场寻找新鲜血液。

According to news daily A BOLA, Milan are ready to put together a player-plus-cash offer for the 22-year-old which would see Argentine Leandro Grimi going the other way.

根据daily A BOLA的消息，米兰准备用球员加现金的方式收购这名22岁的球员，阿根廷人格里米将是这名球员。

All that is required is patience, as these beautiful, shimmering homages to the Cocteau Twins and Bola unfold at their own pace, in their own time, revealing secrets upon repeated listening.

所需要的只是耐性，就像他们在自己的时代，以自己步调，在反复聆听中隐秘展现出来对Cocteau Twins 和 Bola 的幽雅敬意一样。

In despite of any critic about its methods (the people use to pay 10% of its incomes to the movement every month, for example), Bola de Neve has found a way to talk about spirituality, the power of God and some way to "get salvation" in a very informal way, so distinct from traditional religion, and so attractive to the youngsters.

不论对这种活动（例如，人们每个月用自己收入的10%去活动）有何种评论，Bola de Neve已找到一种方式去谈论精神性，上帝的力量和以一种非正式的方式"得到拯救"，这种方式与传统的宗教有着明显的不同并且对年轻人有着很大的吸引力。

Rice OsbolA1 gene encodes a predicted protein with 167 amino acids showing 52% sequence identity with Escherichia coli BolA protein.

水稻OsbolA1 cDNA含501bp的ORF，编码167aa，推导的氨基酸序列与大肠杆菌BolA有52％的同源性。

Sera were collected from 119 parous cows. After screening and testing these sera with cell panel, a total of 6 kind reagents against BoLA A2, A6, A8/14, A10, A11 and A30 were typed from 16 alloantisera. The titer of antisera ranged from 2x to 8x. Besides these 16 sera, another serum which seemed to be against subtype of A30 was also obtained.

第一种方法系采集经产母牛之血清经比对测试后，筛选出具特异性抗体之血清；以此方法共筛选 119 头经产母牛之血清，而制得 6 种标准抗血清计 16 支，分别对抗 BoLA A2、A6、A8/14、A10、A11、A30 等抗原型，此外尚制得 1 支为疑似对抗 A30 之亚型之抗血清；所得抗体力价偏低，介於 2～8 倍间。

All this information has provided enlightenments for further studies of the function of BolA-like protein family in eukaryotes.

这对深入研究真核生物中BolA-like蛋白的功能起到了一定的启示作用。

We are interested in your suggestions about appointing us to be the single dealer.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。