查询词典 blessing

But the government's strong links with Areva have proved to be a mixed blessing.

但是法国政府与阿海珐的密切关系带来的影响好坏参半。

For the private sector, too, inflation would be a mixed blessing.

同样对于私人部门来说，通胀是一件好坏掺半的事。

All of this is a decidedly mixed blessing for telecoms operators.

所有这些对电信运营商来说即使机遇也是挑战。

Ironically, high consumption may be a mixed blessing in human terms, too.

然而，具有讽刺意味的是，高消费给人类带来的却是忧喜参半。

But for even for producers and traders, the blessing was mixed.

这是一件始料不及的好事。

Being the child of a wealthy entrepreneur must be something of a mixed blessing.

身为富有企业家的孩子，肯定是件祸福参半的事情。

Getting that well-paid job was a bit of a mixed blessing ; it means we'll have to live abroad for

得到那份报酬优厚的工作是有点利弊参半，这意味著我们得在国外住好几年。

Ironically, high consumption may be a mixed blessing in human terms, too.

然而，具有讽刺意味的是，高消费给人类带来喜忧参半的恩惠。

The main impression I got from the museum's displays was that the period was a mixed blessing.

在V的一翼是关于&老上海&的书，另一翼则是关于&新上海&的书。

The advent of the euro in 1999 at first seemed a mixed blessing.

1999年欧元初登场时似乎是一种复杂的祝福。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。