查询词典 blessing

The reconciliation is mutual, ie, it is not only that of sinners toward God, but also and pre-eminently that of God toward sinners, effected by the sin-offering he himself provided, so that consistently with the other attributes of his character his love might flow forth in all its fulness of blessing to men.

和解是相互的，即，它不仅是罪人，对神，而且还和前遥不可及，是上帝对罪人，是由单-提供了他本人提供的，所以，始终与其他属性他的性格，他爱情可能会流出来，在其所有fulness的祝福男子。

The Perl installation is now relocatable, a blessing for systems administrators and operating system packagers.

Perl 的安装方式变成了可移动的，这对系统管理员以及操作系统集成者来说实在是好消息。

I talked to Dad on the Ouija board and he's given us his blessing.

我妈妈开始有点惊讶，后来是高兴的（LISA的妈妈好象从没高兴过，LISA此处应该是为了维护她妈妈撒谎吧），我通过显灵盘和爸爸也沟通了，他给了我们他的祝福（原来LISA也相信这玩意

Just days after giving birth to octuplets, their mother issued a statement, thanking the delivery team and calling the births a blessing.

在生育八胞胎几天之后，这位母亲发表了一份声明，感谢分娩工作组的努力，她说这些孩子是上帝的恩赐。

And the first of all the firstfruits of all things, and every oblation of all, of every sort of your oblations, shall be the priest's: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in thine house.

首先初熟之物和一切所献的供物，都要归给祭司。你们也要用初熟的麦子磨面给祭司；这样，福气就必临到你们的家了。

Taking all factors into consideration, I should admit that I cannot make a yes-no answer to this perplexing question whether computers are a blessing or a curse.

综合上述因素，我必须承认对于电脑是福还是祸这个复杂问题，我无法给出确定的答案，它取决于我们是如何看待这个问题的。

Its assortment is diverse, there are the flowers and birds fish insect 12 Chinese Zodiac Signs, the dragon 凤 show lucky omen, a pleased mandarin duck, the blessing life is peaceful, the plum of winter of rich and honored peony, magpie, the pattern that 纳 become is vivid, lifelike, do the work fine, the contents is abundant, the color is fresh and gorgeous, full of certain cultural bottom 蕴, is a seldom best race handicraft product.

它花色多样，有花鸟鱼虫十二生肖，龙凤呈祥、双喜鸳鸯、福寿平安、富贵牡丹、喜鹊冬梅，纳成的图案生动，逼真，做工精细、内容丰富、色彩鲜艳、富有一定的文化底蕴，是难得的上乘民族工艺品。

A man, he exerts widely his blessing and benefits upon the mass, for which he is entitled as a well-doer.

一个人，他广施祝福，泽被大众，大家给他取了一个善人的雅号。

Let us bless God that there is a unity in Christ Jesus, deeper and stronger than any visible manifestation could make it; and that there is a way in which even now, midst all diversity of administrations, the unity can be pratically exemplified and utilised as the means of an unthought-of accession of Divine strength and blessing in the work of the Kingdom.

感谢神，在基督耶稣里有一个合一，比任何能看得见的显出更深更强；且有一条路使我们就在今天的种种患难中仍能使合一实际的显出并藉着它更得着神的能力及国度的祝福。

Let us bless God that there is a unity in Christ Jesus, deeper and stronger than any visible manifestation could make it; and that there is a way in which even now, midst all diversity of administrations, the unity can be pratically exemplified and utilised as the means of an unthought-of accession of Divine strength and blessing in the work of the Kingdom.

感谢神，在基督耶稣里有一个合一，比任何能看得见的显出更深更强；且有一条路使我们就在今天的种种患难中仍能使合一实际的显出并藉着它更得著神的能力及国度的祝福。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。