查询词典 blessing

My dear daughter and Butian, we fly across the Pacific to take part in your holy wedding, to bring you our deepest blessing, that is, the most beautiful thing in this world is nothing but a truehearted marriage. We wish that your love is as deep as the ocean behind us, as spendid as the flowers around us and as pure as the clouds above us.

亲爱的女儿和步天先生，我们不远万里来到这里，万分高兴地参加了你们神圣的婚礼，就是要带给你们衷心的祝福：世界上最美好的东西莫过于真挚的爱情与婚姻，我们希望你们婚姻就像我们看到后面的大海那样深厚，就像我们眼前的鲜花永远美丽，就像天上的白云那样纯洁。

With a new wife Ye Jin Shis blessing, Shibasaki Uji came with the front-Takan Toyama.

带着新婚妻子叶津世的祝福，柴崎与宇治来到富山进行前期踏看。

I write to inspire, duped, hurt umpteen times but always got a blessing in the end!

我写，激励，欺骗，伤害无数次，但总是有一种幸福的结束！

If scientific discovery has not been an unalloyed blessing, if it has conferred on mankind the power not only to create but also to annihilate, it has at the same time provided humanity with a suprme ~ and a supreme testing.

如果科学发现不是纯粹的喜事，如果它赋予了人类不仅是创造还有毁灭的力量，它同时就向人性提出了最大的挑战和最大的考验。本词的核心含义为"责难，主张；告发"。

Is this blessing then upon the circumcision only, or also upon the uncircumcision?

4：9 如此，这称为有福的福是单加给受割礼的人，还是也加给未受割礼的人？

Otherwise, if you pronounce a blessing the spirit, how shall one who holds the place of the uninstructed say the ＂Amen＂ to your thanksgiving, since he does not know what you are saying?

不然，假使你以神魂赞颂，那在埸不通语言的人，既不明白你说什么，对你的祝谢词，怎能答应＂阿们＂呢？

Workers also felt that they had President Roosevelt's blessing for collective action because he signed the Wagner Act in 1935, giving workers the right to unionize.

总统罗斯福於1935年签署「华格纳法案」，赋予工人组织工会的权利，更让工人觉得总统赞同他们采取集体行动。

Because amid this unprecedented surge in connectivity, we must also recognize that these technologies are not an unmitigated blessing.

但是在互联领域前所未有的高速发展的同时，我们还必须承认，这些技术并不是完全的幸事。

But amid this unprecedented surge in connectivity, we must also recognize that these technologies are not an unmitigated blessing.

但是当联系变得前所未有的紧密中，我们必须承认这些技术并不是纯粹的好事。

The first was an enormous luxury and blessing; the second, an unmitigated nuisance.

首先是一个巨大的奢侈之福；第二，一个不折不扣的扰民。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。