查询词典 bland

Berg put on a spotless clean coat, brushed his lovelocks upwards before the looking-glass, in the fashion worn by the Tsar Alexander Pavlovitch, and having assured himself from Rostov's expression that his coat had been observed, he went out of the room with a bland smile.

&贝格站起来，用尖细刺耳的嗓音说道。&您到主人们那里去吧，他们请您了。

Moonrises, and the glass lamp, with a bland smile, calls her,---Mydear, dear sister.

但明月出来时，玻璃灯却温和地微笑着，叫明月为－－&我亲爱的，亲爱的姐姐。&

While theglass lamp rebukes the earthen for calling it cousin; the moonrises, and the glass lamp, with a bland smile, calls her,-- Mydear, dear sister.

玻璃灯怪瓦灯叫她表妹；月儿升起，她温和笑着，轻唤月儿——&我亲爱的，亲爱的姐姐。&

As well as Besant, the book included articles by George Bernard Shaw , Sydney Webb , Sydney Olivier , Graham Wallas , William Clarke and Hubert Bland .

以及贝赞特，这本书，包括文章，萧伯纳，悉尼韦伯，悉尼奥利维，格雷厄姆沃拉斯，威廉克拉克和休伯特平淡。

In winning acceptance from straights, he says, gays have become bland, sanitised and shallow.

在赢得直人们的接受后，他说，同性恋者越来越乏味，无奇和肤浅。

"I too want to be the boyfriend of Debbie Reynolds -- it's the Eddie Fisher in me coming out, that's all, the longing in all us swarthy Jewboys for those bland blond exotics called shikses…" In my case the energy of longing was identical -- it simply had as its target a whole imagined thing called Americanness.

&我还想成为戴比·雷诺兹的男友──这是我崇拜埃迪·费希尔的外在表现，我们这些肤色黝黑的犹太男孩梦寐以求的就是这些性情温和、金发碧眼的shikse。。。。。。&我的渴望亦同样强烈──目标无非是寻求完全来源于想象中的所谓&美国化&境界。

He says, gays have become bland, sanitised and shallow.

同性恋已成为乏味的，被清洁过的和肤浅的文化

Rosehips, for instance, are loaded with Vitamin C. In general, pollen is full of protein and tastes bland.

例如，玫瑰，一般情况下富含维生素C，花粉是蛋白质充分，口味平淡。

Fiber testing instrumentation is used worldwide by all sectors in the textile chain the gin,(in order to evaluate the quality of the material sold) the trader,(in order to evaluate the quality by grading) and the yarn spinner in order to bland the cotton well before spinning

纤维检测技术应用于整个纺织行业，包括轧棉企业，棉花交易商及纺纱厂。

More recently, his team has also identified the rabbit fish - a brown, bland-looking species - as a potentially important harvester of seaweed.

另外，最近他的团队也确认到褐篮子鱼–这种褐色、看起来性情温和的鱼类–是强而有力重要的海草收割机。

We are interested in your suggestions about appointing us to be the single dealer.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。