查询词典 bit arithmetic

It was very fetching to make the girl propose in the course of being reunited, and Martin discovered, bit by bit, other decidedly piquant and fetching ruses.

两人的团圆可以是由于男方的英勇行为；女方的英勇行为；一方的回心转意；狡猾的监护人或蓄意破坏的亲戚或情敌被迫承认错误；某种意外机密的发现；男方激动了女方的感情；情人做了长期的高贵的自我牺牲，或诸如此类，可以变化无穷。

It was very fetching to make the girl propose in the course of being reunited, and Martin discovered, bit by bit, other decidedly piquant and fetching ruses.

在双方团圆的过程中由女方追求更为动人，马丁一点一滴地发现了许多能吊人胃口、引人入胜的窍门；但结尾时的婚礼钟声是绝对不能更改的，哪怕天空像卷轴一样卷了起来，星星漫天散落，婚礼的钟声也必须响起。

Although cannot say QQ is more advanced than Facebook, but I think western forerunner people should pie-eyed realise a bit -- Internet service of the Asia had obtained fab progress, we should take bit of classics to them now.

虽然不能说QQ比Facebook更先进，但我认为西方先行者们应该睁大眼睛熟悉到一点——亚洲的互联网服务已经取得了难以置信的进步，现在我们该向他们取点经了。

In the center-off state, the pin bit follows the port bit.

在中心关闭状态，管脚位服从端口位。

When the user toggles the switch to Position 3, the pin is grounded, and the pin bit is zero, regardless of the value of the port bit.

当使用者钳位开关到位置3时，管脚接地，管脚位为0，与端口位的值无关。

The "Earth" colour is a bit difficult to pin down; the shade is a bit more on the green side than brown, sort of like Eagle's khaki, but not as yellow.

定义&土黄色&有点困难，在绿色的这块的色调比棕色的深，有几分像 Eagle's khaki ，但没有那么黄。

When the user toggles the switch to Position 1, the pin connects to VDD through resistor R5, and the pin bit is one, regardless of the value of the port bit.

当使用者钳位开关到位置1时，管脚通过电阻R5连接到VDD，管脚位为1，不论端口位是什么值。

After the detailed analysis of EBCOT architecture in JPEG2000, the coding information of each bit plane and the corresponding passes can be obtained simultaneously. Therefore, bit plane-parallel and pass-parallel coding is proposed, and its VLSI architecture is shown in details.

通过分析JPEG2000和国内外提出的EBCOT编码结构，指出不仅每一个比特平面，而且对应的编码过程的编码信息可以同时获得，从而给出了比特平面与编码过程全并行处理的块编码方法，并且详细说明了实现的VLSI结构。

Slowly, the clouds flying, in the roll-Chung, in the proliferation, the sky appeared one after another big plum, and then this plum was fluttering snow, bit by bit, visco-hung, this after another big Plum becomes a purple.

慢慢地，云在翻飞，在滚涌，在扩散，天空又出现了一朵朵大大的梅花，然后这梅花，被飘动的雪，一点一点的，粘挂上，这一朵朵大大的梅花就变成了紫色的了。

Image files can NOT be saved as 8-bit, 16-bit, or palletized color.

图像文件不能保存位8位16位或者其它类似的颜色。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。