查询词典 attributed

The existence of such centers. is attributed to defects in crystals resulting from isomorphism between cations of different valences.

阳离子不等价类质同象造成的晶体缺陷，是使其具有电子-空穴心的内在因素。

The invention of the Primal Arrangement of the Eight Trigrams is attributed to Fuxi.

发明了原始布局的八卦，是因为伏羲。

However, when the 3 individual outcomes (myocardial ischemia, stroke and peripheral vascular disease) were evaluated separately, only the relative risk reduction for peripheral vascular disease was effectively reduced:(stroke 7.3%, MI _3.7% and PVD 23.8%) The trialists attributed the discrepancy in the stroke group to the heterogeneity of the disorder, a correct but frequently overlooked observation.

然而，当我们分别对这三类患者结局（心肌缺血，卒中和周围血管病）单独分析时发现，仅周围血管病患者的相对危险降低率减少有显著意义（卒中组7.3％，心肌缺血组-3.7％，周围血管病组23.8％）。

However, with the increase of Mg doping, compressive stress added gradually, we attributed it to the hydrostatic pressure by the V〓 point defects rather than substitution the Mg atoms for Ga.

但是随着Mg掺杂剂量的增加，薄膜中的压力应力逐渐增加，经过分析得出这是因为氮空位点缺陷浓度升高引发的液静压的结论。

For example, it may prove difficult to cope with the in-furnace aerodynamic characteristics resulting from the use of a swirl burner on the arch-crown of the W-shaped boiler. In such a case one will not only be deprived of the advantages attributed to the use of the swirl burner but also suffer from a multitude of troublesome issues.

但采用旋流燃烧器后，由于W型锅炉燃烧的特殊性，给锅炉的设计和运行带来了新的情况，如对旋流燃烧器在W型锅炉拱顶采用旋流燃烧器后炉内的空气动力特性不能很好得到掌握，不但得不到旋流燃烧器所带来的优点，还会引起很多问题。

The high temperature abnormality area of low frequency part of TIRLS is likely to attributed to the current tectonic activity and earthquake.

低频成份的高温异常区跟构造特征、地震活动密切相关。

The speed you experience can be attributed in part to the efficiency of our search algorithm and partly to the thousands of low cost PC's we've networked together to create a superfast search engine.

速度，你的经验可以部分归因于效率的搜索算法和部分数以千计的低成本电脑的，我们已经连接起来，以创造一个超快的搜索引擎。

The speed you experience can be attributed in part to the efficiency of our search algorithm and partly to the thousands of low cost PC's we've networked together to create a superfast search engine.

速度，你的经验可以部分归因于效率，我们的搜索算法，并部分向数以千计的低成本个人电脑的，我们已经连接起来，以创造一个超快速的搜索引擎。

Such stoppages as are observed in practice are thus attributed to mistakes or even irrationality.

在实际情况中看到的这些停工，要归因于失误或甚至是非理性的东西。

He attributed benefit to the contribution of the ancient Stoics; in their search for a will which shall be superior to the will of majorities in a society.

他从古代斯多噶学派学者在寻求优越于一个社会中的多数之意愿的意志中所作出的思想贡献中受益匪浅。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。