查询词典 assignment conversion

The provisions here are very similar to those for a design-build assignment carried out under the Yellow Book.

本规定同黄皮书中实施的设计—建造的规定十分相同。

He is a yellow-bellied guy; don't send him on such a tough assignment!

他是个胆小的，不要给他这么艰难的工作。

George is a yellow-bellied guy, don't send him on such a tough assignment.

乔治是个胆怯的家伙，不要给他一份如此艰难的工作。

Joe is a yellow-bellied guy; don't send him on such a tough assignment.

乔是个胆小鬼，不要把这样艰难的工作交给他。

Joe Bennett is a yellow-bellied guy; don't send him on such tough assignment?

乔·本纳特是一个胆小鬼，别给他如此艰难的工作。

Photo shot on assignment for, but not published in,"Down the Zambezi," October 1997, National Geographic magazine

引自："美国国家地理杂志"当天的图片。（以前是路过的，现在是过路的。。。

Refer Figure 11-5. The most common method of program zero assignment with current is fixture offsets.

提到图 11-5 。计画的最通常的方法零任务用涌流是固定物抵销。

Analysis of pipe burst is one of the important spatial analysis functions of underground pipeline network comprehensive GIS, the thesis puts forward the main assignment of pipe burst analysis, and analyzes the character of the usher nodes and the retral nodes of arborescent pipe network. The paper realizes the valve topological analysis of the pipe network.

爆管分析是地下管网GIS中重要的空间分析功能之一，论文论述了爆管分析的主要任务，阐述了爆管分析的理论模型，分析了树状管网中结点的父结点、子结点的性质，实现了管网的阀门拓扑关系的分析，在此基础上，完成了地下管网爆管关阀分析的算法实现。

This article relates only to the assi gnment of proceeds and not to the assignment of the right to perform under the credit.

本条款所涉及的仅是款项的让渡，而不是信用证项下执行权力的让渡。

POWER OF ATTORNEY请将该段翻译成中文 The Chargor irrevocably appoints the Lender, the Receiver and any persons deriving title under either of them by way of security jointly and severally to be its attorney (with full power of substitution) and in its name or otherwise on its behalf and as its act and deed to sign, seal, execute, deliver, perfect and do all deeds, instruments, acts and things which may be required or which the Lender or the Receiver shall think proper or expedient for carrying out any obligations imposed on the Chargor hereunder including any act or thing to be done for transferring or assi娜ng (or completing or perfecting any transfer andlor assignment ofj the title, ownership and right of the Chargor of and in the Machinery or any part thereof to the Lender upon or for the purpose of the enforcement of this Deed or for exercising any of the powers hereby conferred or in connection with any sale or disposition of all or any part of the Machinery or the exercise of any rights in respect thereof or for giving or granting or transferring or assigning to the Lender the full benefit of this security or the title, ownership, right of the Chargor of and in the Machinery and so that the appointment hereby made shall operate to confer an the Lender and the Receiver authority to do on behalf of the Chargor anything which it can lawfully do by an attorney.

该chargor不可改变指定放款，接收器和任何人产生标题下，无论他们的担保方式共同及个别作为自己的律师，并在其姓名或以其它方式代其与作为其法和实际行动上签字，盖章，执行，交付，完善和尽一切事迹，仪器仪表，行为和这件事可能需要或贷款人或接管人应想正当或权宜措施，为履行任何义务加诸于chargor 以下（包括任何行为或事情需要做转让或assi娜伍（或完成或完善任何转让andlor转让ofj业权，所有权和右的chargor的，并在机械或其任何部分向贷款后，或用以执行这项契约），或行使任何权力兹授予或与任何出售或处置的全部或任何部分机器或行使的任何权利，在尊重或给予或给予或转让或指派向贷款人的全部利益，这种安全或名称，所有权，权利主体chargor的，并在机械等，这兹任命应取得经营授予放款者和接收者管理局做代表该chargor什么，它可以合法地做一个律政司。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。