查询词典 assignment conversion

Photo shot on assignment for, but not published in Borneo Strangler Fig, April 1997, National Geographic magazine

图片为国家地理杂志1997年4月的"婆罗洲的扼杀者"一文拍摄，为发表。

Photo shot on assignment for, but not published in,"Borneo's Strangler Fig Trees," April 1997, National Geographic magazine

图片为《国家地理杂志》1997年4月号的"婆罗洲的无花果榕树"一文而拍摄，未刊发

Photo shot on assignment for, but not published in,"Borneo's Strangler Fig," April 1997, National Geographic magazine

图片为国家地理杂志1997年4月的"婆罗洲的扼杀者"一文拍摄，为发表。

Assignment of responsibility for safety to the subcontractor's senior manager and to all line supervisors.

给分包商的关键管理人员以及所有生产线主管人员指定的安全生产责任范围。

Conformation of CaM has changed greatly after bound by Ci, with the result that the binding sites and interaction module can be roughly determined after chemical shifts assignment, perturbation and calculation of KD, which supports the supposal that CaM and CNA C-terminal were in symmetrical homodimer complex2. In addition, the possible position of"NewCBD"in the scale of residue 430-450 and classification of functional domains in C-terminal have also been discussed.

结合了Ci的CaM构象较之于其自由状态发生很大改变，经化学位移指认、微扰实验和解离平衡常数计算后可以初步确定两者的结合位点以及作用模式，支持了CaM与CNA C末端片段以对称的同二聚体形式命名为(CaM·Ci2复合的猜想，推断出"NewCBD"可能存在于430-450区间，对现有的C末端功能区划分作出了一些改进。

Proposed a new method of data assignment on heterogeneous disk system.

提出了一种新的异构系统数据分配方法。

The following table lists the assignment of return values for all possible data types.

下表列出了所有可能的数据类型的有大小写之分的返回值。

In deciding a man's assignment, we should take stock of his training and qualifications.

在规定一个人的任务时，我们要考虑他受过的训练和各方面的条件。

Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in,"Life and Death in Tana Toradja," June 1972, National Geographic magazine

图片为国家地理杂志1972年6月的"在塔纳托拉佳的生与死"拍摄，文字改编自该文

In cases of formal assignment of teaching duties the maximum load is one full course per term (3 course weights).

在正式安排教学任务时，每学期安排的课时最多为一门课（3学分）。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。