查询词典 adopted child

Where a person's child is adopted by another person during the period when he is being declared dead, if he claims for invalidation of the adoption relations only by the reason that he does not agree with the adoption after the death declaration is revoked, his claim shall not be permitted, unless the adopter and the adoptee both agree.

被宣告死亡的人在被宣告死亡期间，其子女被他人依法收养，被宣告死亡的人在死亡宣告被撤销后，仅以未经本人同意而主张收养关系无效的，一般不应准许，但收养人和被收养人同意的除外。

As the married couple can't have children,they have adopted a child born out of wedlock .

由于这对已婚夫妇无法生育，他们领养了一个私生子。

As a child, Clare was adopted by the Claymore Teresa.

作为一个孩子，克莱尔通过了砍刀修女。

After comparing and choosing optimize designmethods which are used often to engineering design, Improved Decimalist GeneticAlgorithm is adopted, with the help of excellent body clone+child body prepotencytechnology, the section view of balancing weight retaining wall is searched globly ,sooptimize design is achieved.

根据衡重式挡土墙的设计理论，构造衡重式挡土墙的优化设计模型；通过比选常用于工程设计的优化设计方法，采用改进的十进制遗传算法，利用优体克隆+子体优生操作等先进技术对衡重式挡土墙的截面形式进行全局搜索，从而实现衡重式挡土墙的优化设计。

What we are seeing is that countries in the south have adopted major programs with their own resources which are sometimes complemented by resources from north but the bulk of resources today going into the fight against child labor comes from government in the south, said Egger.

我们看到的是，在南方国家，都采用他们有时是由北方资源的补充自己的资源，但大部分主要方案今天的资源用于打击童工劳动的斗争将会从政府开始在南部说，埃格。

First Lady Laura Bush says that if one in every 500 families adopted children from foster care, every child would have a home.

第一夫人劳拉布什说如果500个家庭中有一个收养收容所的孩子，每一个孩子都能有家。

First Lady Laura Bush says that if one in every 500 families adopted children from Foster care. Every child would have a home.

第一夫人劳拉布什说如果每500个家庭中有一个家庭能从福利院收养孩子，每个孩子都能有一个家。

Now it is important that none of the many plans which have been devised to teach a child to walk, should be adopted the go-cart, leading-strings, etc.; their tendency is mischievous; and flatness of the chest, confined lungs, distorted spine, and deformed legs, are so many evils which often originate in such practices.

现在，这是非常重要的，没有很多的计划已经制订，教导儿童走路，应通过去购物，领先弦乐团，等；其趋势是恶作剧；平坦的胸部，只限于肺部，扭曲的脊柱，变形的两条腿，有这么多邪恶的往往起源于这种做法。

Reed, I presume, from after-occurrences, that the apothecary ventured to recommend my being sent to school; and the recommendation was no doubt readily enough adopted; for as Abbot said, in discussing the subject with Bessie when both sat sewing in the nursery one night, after I was in bed, and, as they thought, asleep,"Missis was, she dared say, glad enough to get rid of such a tiresome, ill- conditioned child, who always looked as if she were watching everybody, and scheming plots underhand."

艾博特说："我想太太一定巴不得摆脱这样一个既讨厌、品质又不好的孩子，她那样子就好像眼睛老盯着每个人，暗地里在搞什么阴谋似的。"

The number of children adopted by the child's welfare organization exist obvious relation between the number of the juvenile delinquent .

该儿童福利机构认养的儿童人数与少年犯占刑事犯罪的比率有明显的关系。

We are interested in your suggestions about appointing us to be the single dealer.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。