查询词典 Right deviation

In this paper, by adopting the deviation theory of linguistics and the method of translation comparison, the author makes a profound research of personal pronoun deviations in The Old Man and the Sea, and their translations in five Chinese versions.

本文运用语言学的变异理论和译文对比的方法，对《老人与海》原文中的语言变异情况和五个汉语译本中的相应翻译处理进行了深入研究。

The sampling representativeness is made based on the individual deviation of phosphate rock by statistical method .

采用统计方法，针对原料磷矿个体差异，解决磷矿采样的代表性。

According to three compared experiments, which are using simple tactile guide, with visual guide and with tactile board, we conclude that the simulated phosphene positioning system with tactile board is accurate (the mean error is less than 10mm) and reproducible (the standard deviation is less than 6mm) in evaluating simulated phosphene.

如此循环往复，在经过简单触觉导航、加入视觉导航和具有触摸板导航的三个对照性实验后，我们得出具有触摸板导航的模拟光幻视定位系统能够精确(平均误差小于10mm)且稳定(标准差小于6mm)的对模拟光幻视点进行定位。

Noise scale factor is introduced and used to describe and process the standard deviation of photoelectrons of photodetector.

引入噪声比例因子来描述和处理光电探测器的误差。

Its relative standard deviation and relative error are all less than those by ithizoneextraction photometry.

该方法的相对标准偏差和相对误差均小于双硫腙萃取光度法。

One week later, there was significant deviation between the two groups, the treaty group is better than the contrasted one in both effect of treating and alleviating symptom such as ache, photophobia and lacrimation.

两组治疗一周后疗效有显著差异，治疗组优于对照组；两组治疗一周后在改善疼痛、畏光、流泪等眼刺激症状方面有显著差异，治疗组优于对照组；两组在观察4周后视力改善方面有显著差异，治疗组优于对照组。

Pictorially, rather than falling off the edge of the cliff, the Chinese system more resembles a gradual slide to the bottom, in which peer pressure increases as the deviation grows greater.

以图画形式来展示，就是背叛者并不是从悬崖上径直跌落，而是以一种中国化的方式逐渐滑向深渊，在这个过程中，背离的行为越过分，群体的压力就会越大。

The mechanical axis deviation was calculated as the distance from the center of the femoral condyles to the vertical line connecting the center of the femoral head to the center of the tibial plafond.

下肢机械轴偏差：以毫米为单位。

The Deviation of"quantum trajectory"from classical one is corrected in Planck constant successively.

这种"轨迹"与由经典分布函数f确定的轨迹之间的偏差是按Planck常数h逐级修正的。

The effect of division platen superheater arrangement on velocity deviation has been studied for the first time.

通过对炉内流场的详细测量，研究了切向燃烧锅炉水平烟道烟速偏差的形成机理。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。