查询词典 Nilometer

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition,and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe,through Paris and London, through New York and Boston and Concord,through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake; and then begin,having a point d'appui, below freshet and frost and fire, a place where you might found a wall or a state, or set a lamp-post safely,or perhaps a gauge, not a Nilometer, but a Realometer, that future ages might know how deep a freshet of shams and appearances had gathered from time to time.

让我们定下心来工作，并用我们的脚跋涉在那些污泥似的意见、偏见、传统、谬见与表面中间，这蒙蔽全地球的淤土啊，让我们越过巴黎、伦敦、纽约、波士顿、康科德，教会与国家，诗歌，哲学与宗教，直到我们达到一个坚硬的底层，在那里的岩盘上，我们称之为现实，然后说，这就是了，不错的了，然后你可以在这个point d'appui 之上，在洪水、冰霜和火焰下面，开始在这地方建立一道城墙或一个国土，也许能安全地立起一个灯柱，或一个测量仪器，不是尼罗河水测量器了，而是测量现实的仪器，让未来的时代能知道，谎骗与虚有其表曾洪水似的积了又积，积得多么深哪。

And then begin, having a point d'appui,(24) below freshet and frost and fire, a place where you might found a wall or a state, or set a lamp-post safely, or perhaps a gauge, not a Nilometer,(25) but a Realometer, that future ages might know how deep a freshet of shams and appearances had gathered from time to time.

然后你可以在这个pointd'appui之上，在洪水、冰霜和火焰下面，开始在这地方建立一道城墙或一个国土，也许能安全地立起一个灯柱，或一个测量仪器，不是尼罗河水测量器了，而是测量现实的仪器，让未来的时代能知道，谎骗与虚有其表曾洪水似的积了又积，积得多么深哪。

This instrument, called a Nilometer was used by the ancient Pharaohs to establish how high the periodic floods would be.

这个被称作&Nilometer&的设备，是古代法老用来预测一定时期内洪水的可能高度。

This instrument, called a Nilometer was used by the ancient Pharaohs to establish how high the periodic floods would be.

这个被称作&Nilometer&的设备，是古代法老用来猜测一定时期内洪水的可能高度。

This subject is finished according to the development of SW2000 that is a kind of intellective nilometer.

水位、闸位计广泛应用于石油、化工、冶金、电力、水利、水库、油库、泵站、城市供水等领域的自动检测和控制系统中，是这些领域不可缺少的一种重要工具。

This instrument, called a Nilometer was used by the ancient Pharaohs to establish how high the periodic floods would be.

每年洪水过后，土地上都会留下一层淤泥，这是能让庄稼茁壮成长的天然优良肥料。

This instrument, called a Nilometer was used by the ancient Pharaohs to establish how high the periodic floods would be.

用于推断丰收与否的&Nilometer&，其实就是制定税收标准的装置。

This instrument, called a Nilometer was used by the ancient Pharaohs to establish how high the periodic floods would be.

最具埃及农业特色的无疑是枣椰树。农民用它建房顶，打家具，编篮子。

The Nilometer, on the presupposition that the harvest would be plentiful, was nothing other than a device for setting income tax level.

用于推断丰收与否的&Nilometer&，其实就是制定税收标准的装置。

The Nilometer, on the presu osition that the harvest would be plentiful, was nothing other than a device for setting income tax level.

用于推断丰收与否的&Nilometer&，其实就是制定税收标准的装置。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。