查询词典 EU

The list of projects blocked by any of the new EU members is also relatively footling : a spat with Russia over Polish meat exports a bar on direct EU trade with the Turkish occupied north of Cyprus Estonian and Lithuanian pleas for an EU package on Holocaust denial to cover Stalin s crimes .

新欧盟成员国阻止的计划相对来说都是些鸡毛蒜皮：与俄罗斯关于波兰肉类出口的争执，欧盟与土耳其占领的北塞浦路斯直接贸易的禁令，以及爱沙尼亚和立陶宛要求欧盟把斯大林的罪行加入&否认种族灭绝&的一揽子决议。

A footling gesture.The list of projects blocked by any of the new EU members is also relatively footling : a spat with Russia over Polish meat exports; a bar on direct EU trade with the Turkish-occupied north of Cyprus; Estonian and Lithuanian pleas for an EU package on Holocaust denial to cover Stalin's crimes.

新欧盟成员国阻止的计划相对来说都是些鸡毛蒜皮：与俄罗斯关于波兰肉类出口的争执，欧盟与土耳其占领的北塞浦路斯直接贸易的禁令，以及爱沙尼亚和立陶宛要求欧盟把斯大林的罪行加入&否认种族灭绝&的一揽子决议。

A statistics in world range indicates that the Sr/Eu ratios in the peraluminous granites show similar variation trend to those in pegmatitic apatites. This paper suggests that the high Sr/Eu ratio (＞300) in apatites or peraluminous granites is due to the strong partition of Eu〓 into the aqueous fluid, and this ratio can be used as an excellent geochemical indicator of fluid exsolution from magmatic melts.

对世界范围内的过铝质花岗岩统计表明，过铝质岩浆岩的全岩样品中的Sr/Eu也呈现二歧变化，由此本文提出Sr/Eu比值是指示过铝质岩浆体系中岩浆流体相出溶的有效地球化学参数，大于300的Sr/Eu比值是Eu〓强烈分配进入流体相的地球化学标志。

To realize the chemical materials preregistration for goods exported to EU by Party A in EU in accordance with the relevant provisions of EU REACH Regulation and otherwise, Party A, Party B, and Party C have concluded this services contract concerning REACH preregistration service through amicable consultation and on the principle of equality and mutual benefit (hereinafter called "this Contract").

为了实现按照欧盟 REACH 法规等的有关规定，甲方出口到欧盟商品在欧盟进行化学物质预注册，甲、乙、丙三方本着平等互利的原则，经友好协商，就有关 REACH 预注册服务事宜，达成本服务合同。

For example, the different languages and religions embody the diversity of EU, which also made EU consume plenty of translation expenses and made Turkey unattainably become the EU member.

例如语言与宗教，在体现欧盟多样性的同时，它们又使欧盟因此耗费了大量的翻译开支，也使土耳其的入盟问题显得可望而不可及。

Part three, work out concreted strategy to deal with EU to the question, order to guarantee diplomacy initiative of our country to EU, basing on of the discussion of strategic to EU.

第三部分，在探讨我国总体对欧应对战略的基础上，针对上述四个方面问题提出具体的应对战略，以确保新世纪我国对欧外交的主动性。

For example, Russia still needs foreign capital assistance from Europe and the US in a bid to resurrect its economy and stabilize development. According to Russian customs' statistical data, trade with the EU stood at 36.1% of that with the rest of the outside world in 2003, making the EU Russia's current largest trading partner. Furthermore, Russia is the EU's main source of oil and natural gas in line with its diversification policy on the importation of energy sources. The two sides have gone as far as to discuss four "common spaces" during a high level summit in Rome last November. The four areas of cooperation under consideration include economics, judicial, humanitarian and internal security, education and research and external security.

不过，自从冷战结束后，双方亦建立起紧密的经济合作关系，譬如：俄国在追求经济复苏、稳定与发展之过程中仍须欧美外资之助益；依据俄罗斯海关统计数据显示，二○○三年俄国对欧贸易占其对外贸易总额之三六E一％，欧盟已成为俄罗斯目前第一大贸易夥伴，而欧盟亦视俄罗斯之石油与天然气供应为其能源进口多元化政策的主要来源之一；双方甚至於去年十一月的罗马高峰会上已讨论到建立四个「共同空间」：经济、司法及人道与内部安全、教育及研究、外部安全。

EU, will be 1999-2000 and 2001-2002 During the volume of China's exports to the EU is based on the tariff quota allocated to China.

欧盟表示，将以1999-2000年以及2001-2002年期间中国对欧盟的出口量为依据，给中国分配特别关税配额。

The base measure discussed in this Annexe is EU Directive 96/46/EC "on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data"("EU Data Protection Directive" or "Directive").

这个附录讨论的基本措施是针对保护与个人数据处理和这些数据的自由转移有关的个人的欧盟96/46/EC 指令。("欧盟数据保护指令或"指令"")。

This indicates the volcanic rocks with the character of autunite alkalescence siries, LREE/HREE=4.31-14.60, with a mean value of 8.74,=3.72-16.16, with a mean value of 9.59, enrichment of LREE,δEu=0.61-1.11, with a mean value of 0.80, majority samples δEu.0, indicate Eu pronounced weak negative abnormalty or no pronounced Eu abnormally.

LREE/HREE=4.31~14.60，平均8.74，=3.72~16.16，平均9.59，具有LREE富集的特征，δEu=0.61~1.11，平均0.80，多数样品δEu.0，表明铕呈弱负异常或不显异常。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。