英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ziggy Stardust" 的中英对照歌词与中文翻译

Ziggy Stardust

齐格星尘

歌词相关歌手:BOWIE, DAVID

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ziggy played guitar, jamming good with Wierd and Gilly, 齐格弹吉他,良好的抗干扰与古怪的和基利,

And The Spiders from Mars. 与来自火星的蜘蛛。

He played it left hand, but made it too far, 他演奏了它的左手,但做它太远,

Became the special man, 成为特殊的人,

Then we were Ziggy's Band. 然后我们齐格的乐队。

   

Ziggy really sang, screwed up eyes and screwed down hairdo 齐格真的唱了,眯缝眼,拧下来的发型

Like some cat from Japan, he could lick 'em by smiling 像日本一些猫,他可以舔时间由面带微笑

He could leave 'em to hang 他可以离开他们挂

Here came on so loaded man, well hung and snow white tan. 来到这里,就这么装的人,远雄和雪白色的棕褐色。

   

So where were the spiders while the fly tried to break our balls? 那么,是当飞试图打破我们的球蜘蛛?

Just the beer light to guide us. 只是啤酒光来引导我们。

So we bitched about his fans and should we crush his sweet hands? 因此,我们放荡他的球迷,我们应该暗恋他那甜美的手里?

   

Ziggy played for time, jiving us that we were Voodoo 齐格出场时间, jiving我们,我们是巫毒

The kids was just crass, 孩子们只是粗鲁,

He was the naz 他是纳兹

With God given ass 与神所赐的屁股

He took it all too far 他把一切都太遥远

But boy could he play guitar. 但男孩可能他弹吉他。

   

Making love with his ego Ziggy sucked up into his mind 让爱与他的自我齐格吸进他的脑海

Like a leper messiah 像麻风病人救世主

When the kids had killed the man 当你的孩子已经杀了人

I had to break up the band 我不得不分手乐队

   

Ziggy played guitar 齐格弹吉他

歌词 Ziggy Stardust 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ziggy-stardust/

歌词 Ziggy Stardust 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Bowie

版权/Copyright:

Tintoretto Music, Chrysalis Music Ltd.